Question
Atualizado em
2 jan 2018
- Inglês (RU)
-
Francês (França)
-
Irlandês
-
Russo
Pergunta sobre Russo
O que significa Представляете, совершенно не осталось времени. ?
O que significa Представляете, совершенно не осталось времени. ?
What does 'Представляете' mean in this context? 'represent' doesn't quite work.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Russo
Представляете в значении "ну вы только подумаете, совершенно не осталось времени", то есть время очень быстро пролетело, и человек удивляется
- Russo
- Russo
Здесь "представляете" - вводное слово. Для усиления эффекта. Как было справедливо замечено выше, человек удивляется, что времени совсем не осталось.
Можно заменить на:
Ну вы подумайте, ...
Надо же, ...
Вот ведь, ...
Однако, ...
Представьте, ...
Highly-rated answerer
- Russo
Deleted user
Представляете здесь, означает - ты только представь, как мало.
- Russo
- Russo
Представляете - Imagine that (can you imagine?)...
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa Время идёт не по кругу.?
RespostaI'd assume that it means that what has already happened won't happen again, there's no return (since the time doesn't walk in circles).
-
O que significa Раз на раз не приходится.?
RespostaНе всегда происходит одно и то же
-
O que significa Делу время, потехе час? ?
RespostaЭто значит, что иногда мы можем делать, что хотим, а остальное время - что должны.
-
O que significa время трата бессмысленно?
RespostaИзучение языка - полезная трата времени. Смотреть глупые сериалы - бессмысленная трата времени.
-
O que significa Делу время, а потехе час.?
RespostaYou need to work hard. Not always have a rest.
-
O que significa Раз на раз не приходится.?
Resposta= Нельзя угадать что произойдёт в похожей ситуации в следующий раз Рекомендую иметь под рукой этот словарь для понимания фразеологизмов h...
-
O que significa а почему так не вовремя?
я только поработать настроился.?
RespostaЭто значит, что человека прервали или отвлекли чем-то, когда он хотел начать работать. На корейский, я думаю, можно перевести так: 가는 날이 장날...
-
Mostra-me frases de exemplo com Время пролетело незаметно .
Resposta"Время пролетело незаметно." уже само по себе может быть предложением. С интересной книгой в руках время пролетело незаметно - за книгой вре...
-
O que significa времени было не так много, но это было зимой, так что темнело очень рано.
времен...
Respostaвремени было не достаточно, потому что зимой дни короткие, он бы до заката не успел что-то доделать
-
O que significa Раз на раз не приходится. ?
RespostaЭто означает, что событие, случившееся единожды, (например, когда купленная криптовалюта принесла хороший доход), крайне маловероятно повтори...
Trending questions
- O que significa Dasvidania?
- O que significa what does КЕФТЕМЕ mean? it's a popular meme i see in Russian Instagram ?
- O que significa флюгегехаймен?
- O que significa Cyka blyat (suka bljet)?
- O que significa da svidaniya?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
