Question

Atualizado em 15 ago 2018

1 jul 2016

Japonês

Inglês (EUA)

Pergunta sobre Inglês (EUA)

Am I correct?

•I got confused = I'm confused = I'm baffled, perplexed, puzzled, and 混乱している

•I got confused with someone = I was confused with someone = (my friend) confused me with someone else = 間違えられる

Respostas

GamingPro752

1 jul 2016

Inglês (EUA)
Inglês (RU)

"I got confused" is for more used for if you were previously confused. "I'm confused" is more for if you are currently confused. "I was confused with someone" seems more like as if you and another person are confused. "My friend confused me with someone else" is for if your friend thought you were someone else, make sure you write "my friend" and don't put it inside ( ) to avoid confusion.

Makes sense?

Was this answer helpful?

hirofumi

1 jul 2016

Japonês

@GamingPro752: yeah, I should have written like,
•I got confused = I was confused = I was baffled, perplexed, puzzled, and 混乱している

•I got confused with someone = I was confused with someone = "my friend" confused me with someone else = 間違えられる

hirofumi

1 jul 2016

Japonês

My question is the difference between "to be confused" and "to be confused with sb."

hirofumi

1 jul 2016

Japonês

So for example, if a friend of mine explains something to me really quickly, and I got lost and was not keeping up with him. Can I say "I'm sorry, I got confused."

My next question, which is "to be confused with sb" is... For example, if I'm walking down the street, and Mike said to me, "hey Jeff!" But I'm not Jeff. In this situation, is it correct to say "I was/got confused with Jeff" ?

GamingPro752

1 jul 2016

Inglês (EUA)
Inglês (RU)

You're right on the second question, to be confused is somebody does mean what you said it does!

Was this answer helpful?

hirofumi

1 jul 2016

Japonês

Thank you. What about the first question, "to be/get confused"? Like, I ask a question on HiNative and quite a few people have answered the question. But their differing answers took me to confusion. Can I say, "I got confused!" ?

GamingPro752

1 jul 2016

Inglês (EUA)
Inglês (RU)

You should say "I don't understand" if you are being confused with their answers

Was this answer helpful?

hirofumi

1 jul 2016

Japonês

So then, what's the difference between "I don't understand" and "I am/get confused"?

GamingPro752

1 jul 2016

Inglês (EUA)
Inglês (RU)

"I don't understand" means you don't know what they are TALKING about, and for "I am confused" it is used more for when you can't think clearly

Was this answer helpful?

hirofumi

1 jul 2016

Japonês

@GamingPro752: So, is it like when I say "I don't understand" that means I'm saying "I don't get what you are talking about. You should explain it more clearly." ? And when I say "I'm confused" it's like I'm saying "I don't get what you are talking about. I need to organize my thought. My bad." Correct?