Question
Atualizado em
18 set 2014
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
"でも、何となく理由を知ってるんでしょう?“
という文の英訳ですが、
“but somehow you know the reasons, aren't you ? “
これは合っていますか?
他にも自然な言い方がありますか? soa natural?
"でも、何となく理由を知ってるんでしょう?“
という文の英訳ですが、
“but somehow you know the reasons, aren't you ? “
これは合っていますか?
他にも自然な言い方がありますか? soa natural?
という文の英訳ですが、
“but somehow you know the reasons, aren't you ? “
これは合っていますか?
他にも自然な言い方がありますか? soa natural?
Respostas
18 set 2014
Featured answer
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
Aren't you --> don't you :)
"But somehow you know the reasons, don't you?"
Was this answer helpful?
Read more comments
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
Aren't you --> don't you :)
"But somehow you know the reasons, don't you?"
Was this answer helpful?
- Japonês
Oh, I made a easy mistake....
Thank you for correcting my sentence :)
Thank you for correcting my sentence :)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- One of reasons has that I myself wanted to become bilingual. soa natural?
- I'm discontented for no reason! なんかつまらん! soa natural?
- I get pissed off for no reason. なんか腹が立つ。 soa natural?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.