Question
Atualizado em
15 dez 2017
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Simples (China)
-
Inglês (RU)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
✖️if you had followed my channel, you've knowed that I've been working for like month.
○ if you follow my channel, you know that I've been working for like month. soa natural?
✖️if you had followed my channel, you've knowed that I've been working for like month.
○ if you follow my channel, you know that I've been working for like month. soa natural?
○ if you follow my channel, you know that I've been working for like month. soa natural?
Respostas
15 dez 2017
Featured answer
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Português (Brasil)
Natural
@MaiMai07 Hm, the nuance is difficult to explain. But the first one is talking about the present, while the second is talking about the past.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China)
Um pouco artificial
If you had followed my channel, you'd have known that I've been working for about a month.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Português (Brasil)
Natural
Both are correct, but mean different things. But for both you need to put "a" before "month": "for like a month".
1
disagree
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
If you follow my channel, you know that I've been working for about a month.
or
If you follow my channel, you know that I've been working for like a month. (very casual - you can say this, but don't write like this)
Was this answer helpful?
- Japonês
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Português (Brasil)
Natural
@gracehunter Yeah, agreed. It's very informal.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Português (Brasil)
Natural
@MaiMai07 Hm, the nuance is difficult to explain. But the first one is talking about the present, while the second is talking about the past.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japonês
@airbehindbirds Hm, I kind of get it.👍🏻 thank you for naticing me.😊
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- Can you change the channel to 1? soa natural?
- Can I change the channel for a sec? I'll get back to the channel soon. I wanna only check other p...
- There's no good channel on TV now. soa natural?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.