Question
Atualizado em
Deleted user
13 dez 2017
Pergunta sobre Chinês Tradicional (Taiwan)
Qual é a diferença entre 我可以去 e 我能去 e 最初に学習してたテキストでは、"可以=状況条件によって出来る。と書いてあるのですが、新しいテキストには可以=許可。それしか書いてません。状況によって出来る場合は"能"or"可以"どっちですか?日本語でお願いします! ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 我可以去 e 我能去 e 最初に学習してたテキストでは、"可以=状況条件によって出来る。と書いてあるのですが、新しいテキストには可以=許可。それしか書いてません。状況によって出来る場合は"能"or"可以"どっちですか?日本語でお願いします! ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
Read more comments
- Chinês Tradicional (Taiwan)
可以と能の意味は大体同じですが、可以は自分の気分によるぽい、能は実際の状況(場合、能力とか)によるの感じ。どっちを言われても聞き分かると思いますよ
Was this answer helpful?
Deleted user
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
私は本堂に日本語を上手になってほしいです。Is this sentence right?
Was this answer helpful?
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
喉が痛いから、飲めない。=不能
宿題が書いてなかった、遊べない。=不可以(許可)
Was this answer helpful?
- Chinês Tradicional (Taiwan)
基本的な意味には,能と可以は同じです。自分ができることは"我能.."あるいは"我可以.." です。他人に許可する場合は,"你能..","你可以"のようなぶん文型は使われています。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Deleted user
Deleted user
Deleted user
- Chinês Tradicional (Taiwan)
@MiroMiroMiro どうして中国語を勉強しますか?大学の専攻ですか?=D
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- Qual é a diferença entre 據說 e 聽說 ?
- Qual é a diferença entre A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 e A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 ?
- Qual é a diferença entre 負起責任 e 負責人 ?
- Qual é a diferença entre 拜託/拜托 e 交給~ ?
- Qual é a diferença entre 它 e 牠 e 祂 ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.