- Inglês (EUA)
- Castelhano (México)
-
Francês (França)
-
Alemão
-
Coreano
What are some differences between German from Germany and German from Austria? (Asked this on both Germany and Austria sections)
- País ou região ALEMANHA
@SirDrake: I think in written german there aren't big differences. However the pronunciation is different. Austria has a special austrian dialect. The souther the country is the harder it gets to understand the german. In germany it starts in bavaria. However there is on big difference. In germany, when we to talk someone we don't know well or we are not friends with, we use the formal SIE to address them. In autria it is more common just to use DU (you).
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- País ou região ALEMANHA
I, too, would say the pronunciation is the biggest difference. In Austrian and Bavarian German some vowels are pronounced differently or consonants are left out. In Germany some people like to say that Austrian is not a dialect but rather a disease of the throat ;)
Was this answer helpful?
- País ou região ESTADOS UNIDOS
- País ou região ALEMANHA
Yes. In Switzerland the pronunciation is different and hard to understand for Germans.
Was this answer helpful?
Austrian is easy to understand but if someone from Switzerland starts to speak really fast I can't follow at all :D but I really like the Austrian accent.. The Bavarian accent is awesome, too.
(I'm from Hanover so it's "Oxford - german" = I don't have an accent at all 😳)
Was this answer helpful?
- País ou região ALEMANHA
it's not just the accent, they also have different words in some cases (like American English and British English)
for example:
ger "Tüte" - aus "Sackerl" (shopping bag)
"Kasse" - "Kassa" (cash point)
"nein" - "nah"
If you Google it you can find many more examples.
Was this answer helpful?
- País ou região ALEMANHA
I'm bavarian and yes it sounds a lot different than standart German, BUT there are many dialects in german that sound really different too, like Sächsisch for exemple.
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- how to say ,,dolls" in German?
- que significa hoshdenk? me dijeron que podía traducirse como libertad pero quiero salir de dudas ...
- What do you recommend me to learn German.?
- how is the weather in Germany now?
- ¿Cómo es el prototipo de mujer ideal para los Alemanes?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
