Question
Atualizado em
11 dez 2017
- Japonês
-
Inglês (RU)
-
Japonês
Pergunta sobre Inglês (RU)
I'm trying to make a continuation of a love story.
Here is the outline.
"A man and a woman fell in love with each other.
So she wrote her phone number on her book and gave it to him.
He really loved her and he wanted to phone her, but unfortunately he had his coat with the book stolen.
A few days later, she went to a restaurant and a waiter came over and asked her if she would share her table with someone else.
She told him that she wouldn't and a man came to your table and said, "excuse me, the waiter said you wouldn't mind sharing."
She looked up, and there the man she loved was again.
They both were astonished to see each others' faces."
And here are sentences of a continuation I made.
"After a moment, he managed to open his mouth, saying, "can I write my telephone number on your book this time?
Then, my coat with a book you give won't be stolen again."
Could you correct it, please?
Thank you.
I'm trying to make a continuation of a love story.
Here is the outline.
"A man and a woman fell in love with each other.
So she wrote her phone number on her book and gave it to him.
He really loved her and he wanted to phone her, but unfortunately he had his coat with the book stolen.
A few days later, she went to a restaurant and a waiter came over and asked her if she would share her table with someone else.
She told him that she wouldn't and a man came to your table and said, "excuse me, the waiter said you wouldn't mind sharing."
She looked up, and there the man she loved was again.
They both were astonished to see each others' faces."
And here are sentences of a continuation I made.
"After a moment, he managed to open his mouth, saying, "can I write my telephone number on your book this time?
Then, my coat with a book you give won't be stolen again."
Could you correct it, please?
Thank you.
Here is the outline.
"A man and a woman fell in love with each other.
So she wrote her phone number on her book and gave it to him.
He really loved her and he wanted to phone her, but unfortunately he had his coat with the book stolen.
A few days later, she went to a restaurant and a waiter came over and asked her if she would share her table with someone else.
She told him that she wouldn't and a man came to your table and said, "excuse me, the waiter said you wouldn't mind sharing."
She looked up, and there the man she loved was again.
They both were astonished to see each others' faces."
And here are sentences of a continuation I made.
"After a moment, he managed to open his mouth, saying, "can I write my telephone number on your book this time?
Then, my coat with a book you give won't be stolen again."
Could you correct it, please?
Thank you.
Respostas
11 dez 2017
Featured answer
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
@Erikajp "A man and a woman fell in love with each other.
So she wrote her phone number on her book and gave it to him.
He really loved her and he wanted to phone her, but unfortunately he had his coat with the book stolen.
A few days later, she went to a restaurant and a waiter came over and asked her if she would >>mind sharing<< her table with someone else.
She told him that she wouldn't and a man came to >>her<< table and said, "excuse me, the waiter said you wouldn't mind sharing."
She looked up, and there >>was<< the man she loved again.
They both were astonished to see each others' faces."
"After a moment, he managed to open his mouth, saying, "can I write my telephone number on your book this time? Then, my coat with your book won't be stolen again."
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
@Erikajp "A man and a woman fell in love with each other.
So she wrote her phone number on her book and gave it to him.
He really loved her and he wanted to phone her, but unfortunately he had his coat with the book stolen.
A few days later, she went to a restaurant and a waiter came over and asked her if she would >>mind sharing<< her table with someone else.
She told him that she wouldn't and a man came to >>her<< table and said, "excuse me, the waiter said you wouldn't mind sharing."
She looked up, and there >>was<< the man she loved again.
They both were astonished to see each others' faces."
"After a moment, he managed to open his mouth, saying, "can I write my telephone number on your book this time? Then, my coat with your book won't be stolen again."
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japonês
@Igirisujin Oh😲 You corrected my outline, too!
Thank you very much!
I really appreciate you😃
あらすじまで添削して下さったんですね!
ありがとうございます!
とても感謝しています😺
Thank you very much!
I really appreciate you😃
あらすじまで添削して下さったんですね!
ありがとうございます!
とても感謝しています😺
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- I'm not good at continuation talking Japanese, much less English. soa natural?
- continuation of our love story soa natural?
- The continuation of a simple muscular workout is effective. soa natural?
Trending questions
- Are these sentences natural? Please rephrase them. Than you. CDE is a YouTuber. He speaks ov...
- Does it sound natural? I think great about it.
- "We walked to the station in 10 minutes." This sentence was on a textbook, and it said it mean...
- Is "handout" formal? and May you teach me the formal word "handout"
- Recently I heard a story on a podcast about how a teenager went snowboarding with his friends at ...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- What do you say when someone sneezes. And how do you respond to that.
- Em portugal qual é a expressão mais corrente para dizer que alguém é bom de caráter? 1. Tem bo...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.