Question
Atualizado em
9 dez 2017
- Tailandês
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? Now I'm looking for new apartment, How to say this sentences in japanese. [Can I sign one year contract? I live less than two years. Can I leave the apartment before the scheduled date?]
Como é que se diz isto em Japonês? Now I'm looking for new apartment, How to say this sentences in japanese. [Can I sign one year contract? I live less than two years. Can I leave the apartment before the scheduled date?]
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
You can say
一年契約はできますか？私は二年弱しか住みません。満期前にアパートを出ることはできますか？
Highly-rated answerer
- Tailandês
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Let’s say I am from country A, and I’m currently living in Japan. I plan to return to my home cou...
RespostaIt’s better to put 「一度(i chi do)」or「一旦( i tta n)」right before 帰国してくる。 But in this case, we generally say「一時帰国する」(一度/一旦 帰国する) 私は8月に「一時 」帰国しま...
-
Como é que se diz isto em Japonês? I have some questions regarding housing fees (see screenshot) ...
RespostaThe system of renting an apartment differs from region to region. If you'd like to move in Tokyo area, you might need to pay up six or seve...
-
Can I say もしたくさん貯金があったら日本へ行って三ヶ月ぐらいいます。to mean "If I have a lot of savings, I will go to Japan an...
Resposta「もしたくさんの貯金があったら、日本に行って三ヶ月ぐらい滞在するだろう。」 You can translate Stay as 「居る（いる）」, but this case 「滞在する(たいざいする）」is even better. Explains the diff...
-
Como é que se diz isto em Japonês? 五月に家族と日本へりょこうにいきます。 is this correct? i want to say “i will go ...
RespostaYes, correct. Welcome & have a nice trip!
-
Can someone help me translate this message so I can send it to my landlord? This is urgent and I ...
Resposta「感染症で今いろいろと大変ですが、いかがお過ごしでしょうか。私はというと、現在のあまり好転の兆しが見えない状況に鑑み、本国の家族のもとに戻ることになりました。これは予定外の事態ではありますが、本国より国外滞在・在住中の市民に対して帰国の勧告がなされました。この勧告に従って、４月29...
-
Como é que se diz isto em Japonês? To sign the contract for my appartement, I need to give the n...
Respostaアパートの契約にサインするのに、フランス人と日本人と2人の信頼できる人の電話番号、名前、住所が必要なので、名前を教えてもらえますか？
-
Correct?
２月 ・ 二月 FEBRUARY
二月にトロントに住みました。
In February, I moved to Toronto.
二月に日本に引越します。
...
Resposta二月にトロントに引っ越しました。 二月に日本に引っ越します。
-
Como é que se diz isto em Japonês? I am planning to stay in Japan for 1 Year.
Is 一年間に日本に住むつもりです c...
Resposta一年間日本に住むつもりです is correct. It doesn’t need に between 一年間 and 日本.
-
If I wanted to say "I have been studying Japanese on and off for about a year", would this senten...
Resposta「してない期間もあるけど、日本語の勉強を始めて一年くらいです」
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- Como é que se diz isto em Japonês? Que significa gambare
- Como é que se diz isto em Japonês? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Como é que se diz isto em Japonês? 命の大切さをもっと多くの人に（ ）ものです。 知られてほしい、知られてもらう、知ってほしい、知ってもらう
- Como é que se diz isto em Japonês? I am looking for job
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Talking shit (to speak badly about someone)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Easter
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Pain killers
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? aparelho de ginastica
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? xin chào
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
