Question
Atualizado em
27 jun 2016
- Indonésio
-
Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Simples (China)
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? everything was fine until she came up
Como é que se diz isto em Japonês? everything was fine until she came up
彼女が現れた矢先に問題なかった
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa やっと平気になれたはずだったのに?
RespostaI thought I’ve got over (some issue) but I realized I haven’t
-
Como é que se diz isto em Japonês? she has been gone since yesterday
Resposta昨日から彼女は出ていったままだ。 Kinou kara kanojo wa deteitta mamada.
-
Qual é a diferença entre すべてが初めてのことでした e すべてが初めてのことばかりでした ?
Resposta@RickHe 「すべてが」初めてのことでした =初めてのこと「ばかり」でした 「すべて」が初めてのこと「ばかり」でした。 二重表現を使ってるだけなので意味は同じですが、強調の役割がありますね。あんまり変わりませんが。
-
Como é que se diz isto em Japonês? 她总是莫名其妙地板着脸
Respostaあの子はいつもなぜか不機嫌だ。
-
O que significa 万全で挑む気だった
?
Resposta自分が事前に出来る事は、全て準備してから、挑戦しようと思っていた。 I was thinking of trying after preparing everything I could do in advance.
- Como é que se diz isto em Japonês? we were sure with every moment that passed we'd find her
-
O que significa 結局だまったままだった?
Resposta「結局なにも話さなかった」という意味です。 「だまった」＝黙った 「まま」は同じ状態が続くことを意味しています。
-
Como é que se diz isto em Japonês? She ate all the sliced apples until there was nothing left.
Resposta彼女はリンゴを全部なくなるまで食べた。
-
Mostra-me frases de exemplo com のがやっとだった
.
Respostaマラソン大会に参加したけれど、私は途中でバテて、ゴールにたどり着くのがやっとだった。 大きな地震が起こった。私はそのとき、立っているのがやっとだった。
- Como é que se diz isto em Japonês? 任何事都逃不过她的眼睛
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? I beat my meat
- Como é que se diz isto em Japonês? let me do it for you
- Como é que se diz isto em Japonês? Que significa gambare
- Como é que se diz isto em Japonês? I speak a little Japanese.
- Como é que se diz isto em Japonês? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? 夸奖
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? How are you? (to an elder)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? you must be a good boy
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? We will accompany the children to the park
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? He's so persistent!
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
