- Hindi
-
Turco
-
Inglês (EUA)
-
Russo
O que significa Gözün Aydın ?
- Turco
it means "congratulations" . but like if you wish good things for yourself and if it becomes real, somebody can say to you Gözün aydın. it is about luck
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Turco
- Curdo
Something you want very much and when it becomes real , your close friends say ‘ Gözün aydın’
Was this answer helpful?
- Turco
@LadyHaniya
Hi, I don't know exactly definition.
"gözün aydın" also "gözünüz aydın", "gözün aydın olsun" are used for gratulation. It is used when someone hear a joyful word from another.
For example, imagine you are away from your home, and months later you go back home. Your neighbours say your mother "gözün aydın", because you returned and your mother very very happy.
Also other friends explanations are true.
Was this answer helpful?
- Inglês (RU) Quase Fluente
- Turco
It doesn't exactly mean congratulations ("tebrikler"). There is no literal translation to English, you say "gözün aydın" to someone who was expecting for news about something that was important to them, and outcome was good. It literally means "you have bright eyes" because you say it someone who looks happy at that moment for receiving good news. It can be most of the times used like "congratulations" but not exactly. For example you can say it to a mother who was expecting his son to come back from war, when he comes back safe. You say gözünüz aydın, you don't say tebrikler (which exactly means congratulations).
Was this answer helpful?
- Turco
when a woman has a new baby, we say gözün aydın. having a baby is sth wonderful
Was this answer helpful?
- Hindi
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa Şu anda da pek kayda değer bir şey yok?
- O que significa İngilizceyi (ya da herhangi yabancı dili) çözmek. Almanya’da çok hızlı bir sür...
- O que significa çuf çuf çuf?
- O que significa Amk ? 😅?
- O que significa Benden utanmana gerek yok?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
