- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Japonês
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? わかってるって.
- Chinês Tradicional (Taiwan)
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
知道了啦!
後面的って在這裡有不耐煩的意思。
一般的句子後面加って表示引述自己或別人說過的話
わかってる(我知道)本來就不是很客氣的說法
後面再加って你可以想成"都說了我知道"
所以這邊翻成"知道了啦!"感覺應該是比較接近的
Was this answer helpful?
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 経営者
- Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 数を数える
- Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? どこにいても柔軟に生活できる
- Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? It is better to ask for yourself than for ...
- Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? it feels like summer today
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
