- Japonês
-
Inglês (RU)
-
Inglês (EUA)
-
Português (Brasil)
「〜というのも」「〜というのは」の違いは？
外国人の方に訊かれ、答えられなかったです。
ご存知の方、お教えいただけるでしょうか？
よろしくお願いいたします。
外国人の方に訊かれ、答えられなかったです。
ご存知の方、お教えいただけるでしょうか？
よろしくお願いいたします。
- Japonês
どちらも係助詞なので、意味は似ていますね。
「も」は一般に、他のものがすでに提示されていて、それに近いもう一つのものを提示するときに使います。
例
帆船には様々な名前のものがある。日本丸というのもある。
「は」は単体で話題として取り上げたいものに使います。また、否定文でも「は」を使います。
例
ポチというのは、よくある犬の名前だ。（話題として取り上げる）
選択肢の中に、やめるというのはないと思う。（否定文）
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
個人的には「というのも」は、この後説明する理由が明らかに理にかなっていて誰もが納得する内容のように感じます。
「というのは」は、その後の理由が聞き手には知り得ない場合に使われるような気がします。
例)
あの兄弟はとても仲が悪い。というのも、彼らは腹違いの子供達だからだ。
The brothers don’t get on well each other, for they were born from different mothers.
あの兄弟はとても仲が悪い。というのは、いつも別々の行動を取っているからだ。
The brothers don’t get on well each other, because I always see them do something separately.
Was this answer helpful?
- Japonês
- Japonês
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- I don't understand what, if any, is the difference between ending a verb in a plain or ます form an...
- 「のを」の意味は何ですか? どのように文章中に置く? 英語で教えてください。
- 「のを」の意味は何ですか? どのように文章中に置く? 英語で教えてください。
- なんか心当たり（は、が）あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか？意味は同じ意味ですか？教えてください！ いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
