Question
Atualizado em
24 nov 2017
- Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? ともだちがやくそくしている
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? ともだちがやくそくしている
Respostas
Read more comments
- Inglês (EUA)
- Inglês (EUA)
@aquatackgirl so does the 'ni' mean that I am promising to my friends, or that they are promising to me?
(E.g. ともだちにもらった: is this receiving from friend, or is the friend receiving from me?)
(E.g. ともだちにもらった: is this receiving from friend, or is the friend receiving from me?)
- Inglês (EUA)
Ni in this sentence would mean I am promising to my friends.
- Inglês (EUA)
ともだちからもらった。Is the correct grammar for receiving from a friend.
- Inglês (EUA)
ともだちはわたしからもらった。is the grammar for friend receiving from me

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? いい時も悪い時も
Resposta@ta2bey: is this 'good times, bad times'? sorry I'm a bit new to Japanese but that's what it looks like haha
-
Qual é a diferença entre As far as something is concerned e As far as something goes ?
RespostaAs dois são exatamente iguais....mas "As far as something goes" é um pouco menos formal e não para contextos mais serios
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 또 누군가가 오나보다
RespostaSee who else comes.
-
O que significa Much in the same way ?
RespostaVery similar
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? いい加減なやつだ
Resposta"He is totally clueless." or "He is totally irresponsible." It depends on the situation.
-
Mostra-me frases de exemplo com It’s the other way around.
RespostaIt's not like that, it's the other way around. That's the opposite of what I meant. The door is the other way, around the building.
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 잘난척하다 or 잘난체하다
Respostaact so arrogantly
-
O que significa Of a similar nature
?
RespostaThe same kind. They share something in common.
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 彼らの性格は似ています
Resposta"Their personalities are similar." or you can say, "Their personalities are the same."
-
Qual é a diferença entre It's the same as something e It's the same with something ?
RespostaI think both phrases have same meaning
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? querer es poder
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? in july or on july?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? muta sa mata
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 今日から4月ですね
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Is It " at summer " or " in summer " ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Hey! Can you please translate the sentence below?...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Have a blessed Eid
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I feel myself becoming____
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Я скучаю по тебе
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? 1:1
Previous question/ Next question