Question
Atualizado em
11 nov 2017
- Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Castelhano (Espanha)
Pergunta sobre Japonês
O que significa 私のめいしがはんざいにつかわれるとは思いませんでした。 ?
O que significa 私のめいしがはんざいにつかわれるとは思いませんでした。 ?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
I hadn't predicted that my business card was used for the crime.
- Japonês
I didn’t expect my calling cards to be used for crimes.
Highly-rated answerer
- Inglês (EUA)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa 私は、自分の意に反しながらも決定した事に納得せざるを得ない。?
RespostaI need to agree to what was decided against my will.
-
O que significa どんなに苦しもうと、私はそんなもんじゃありませんでしたからねェ?
RespostaA couple of deaths can't make up for your serious sins...but you can't dodge penalties... (Evil laughter), however badly you would struggle, ...
-
O que significa 私は勝たされた側だというのに、釈然としないような特例だ?
Resposta私は勝った側だというのに・・釈然としないのはどうしてか？ 釈然としない remain unconvinced of
-
O que significa ぼくは全然気がつかなかっただって。よく知っていたくせに?
Resposta@Redo1 > ある人の言葉を受けて、それが意外であると、驚きや非難の気持ちをこめて述べる場合に用いられる。 When you hear something with a surprise and it’s beyond your thought, sometimes you ...
-
O que significa 分かったつもりでいたが、あくまで考えるとそうでもなかった。?
Resposta首先我觉得不需要あくまで。 这句话的意思是我以为我懂了，其实我不懂。
-
O que significa なんか私の落ち着きのなさは本当に良くないと思った。?
RespostaSomehow I thought my lack of calmness is really not good.
-
O que significa たいそう気持ち悪く、とてもたえられたものではなかった?
Respostaすっごく気持ち悪い（例えば不気味、怖いなど） とても耐えらないようなものだった。（我慢できない位、怖いなど） とても耐えらない とても堪えられない 見るに堪えない 我慢できないような事。
-
Qual é a diferença entre 私はつまづいてしまった。怪我はしなかったが、恥ずかしかった。 e 私はつまづいてしまった。傷ついていなかったが、恥ずかしかった。 ?
Resposta怪我はしなかった〜の方が自然です。 傷つくという言葉は、精神的に傷ついたとか、持っていたリンゴは傷つかなかったなど物に使うことが多いと思います
-
O que significa 何のお構いもせず、失礼いたしました。?
Resposta原谅我什么都不做 来客に対して何のおもてなしもしない事に対し詫びることです。
-
O que significa あぶないところを不思議に助かった。?
RespostaI escaped the danger without knowing why/in the lap of Fortune.
Similar questions
- Which 私は頭が痛いです sounds the most natural?
- 私はアルゼンチンのスペイン語を話しますよー!!
- Someone gave me a present in my room (please see the picture). I want to tell it in guild chat, ...
Trending questions
- O que significa what this mean "nakadashi" ? ?
- O que significa Yowai mo ? ?
- O que significa TATAKAE?
- O que significa boku no chinchin wa chiisai?
- O que significa Gambare ?
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
