Question
Atualizado em
15 jun 2016
- Inglês (RU)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
「とぼける」と「猫をかぶる」は意味としてどう違いますか？
「とぼける」と「猫をかぶる」は意味としてどう違いますか？
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
「とぼける」はごまかしたり、知らないふりをすることです。
「猫をかぶる」は本来の自分の性格を隠して、いい人ぶったりおとなしそうにしていることです。
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa 「さぶい」と「さむい」は違いますか?
Resposta「さぶい」は訛り(方言)で使われていたり、高齢者の方が使っていたりする印象です。 「さむい」のほうが標準的で、 「さぶい」は古い言い方だと思います。
-
「運ぶ」と「もっていく」はどう違いますか。
Resposta運ぶ= to carry sth. 持っていく=to take out sth ⇦sorry, I'm not sure
-
「ぼる」と「ふっかける」と「ぶったくる」何が違いますか
Resposta「ぼる」ありえない値段で高く売って儲けること 「ふっかける」けんかをうること 「ぶったくる」→「ぼったくる」 「ぼる」と似ていますが、さらに力づくで奪ったりするという意味が含まれます。
-
「ひらく」と「あく」は どう違いますか？
Resposta「ひらく」は他動詞なので、目的語が必要です。例えば、「ドアをひらく」 「あく」は自動詞なので、目的語は必要ありません。例えば、ドアを主語にして、「ドアがあく」といいます。 また、「あく」には、「席があく」などのように、場所が利用可能になることも意味します。
-
「ひく」と「しらける」何が違いますか
Resposta「ひく」は相手の発言に嫌な気持ちをもち、軽蔑する様子で 「しらける」は発言がつまらなくて笑えないという意味です
-
「やけに」と「めっちゃ」と「すごく」何が違いますか。
Respostanot so diffrent, meaning like "very" 「めっちゃ」and 「すごく」are almost the same, but「やけに」sounds like there is a reason of it. ・めっちゃ沢山の人がいる。迷子になりそうだ。...
Similar questions
- Qual é a diferença entre とぼける e ぼける ?
- Mostra-me frases de exemplo com とぼける.
- Mostra-me frases de exemplo com とぼける.
Trending questions
- 「」とは？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか？ 普通は...
Newest Questions (HOT)
- Por que os falantes de português às vezes dizem palavras terminadas em "os" sem o "s"? Por exemp...
- Como responder “pois não?” com interrogação?
Newest Questions
- Por que os falantes de português às vezes dizem palavras terminadas em "os" sem o "s"? Por exemp...
- Qual é o sinónimo de "por defeito"? Se calhar é uma locução relacionada com "padrão", esqueci.
- Olá pessoal! Boa noite! Eu tenho uma pergunta. A frase "{Foi algo muito ruim, sinto isso.}" é ...
- Como responder “pois não?” com interrogação?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
