Question
Atualizado em
14 jun 2016
- Coreano
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (RU)
-
Japonês
Pergunta sobre Inglês (EUA)
The quarrel between two drunken men in a bar has left me bruised.
I shouldn't have tried to stop them. soa natural?
The quarrel between two drunken men in a bar has left me bruised.
I shouldn't have tried to stop them. soa natural?
I shouldn't have tried to stop them. soa natural?
Respostas
Read more comments
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
I got some bruises trying to break up a bar fight. I should have stayed out of it.
Was this answer helpful?
- Coreano
That sounds great. Thank you.
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
It's fine but sounds like your trying to narrate instead of tell what happened . instead try,
I got hurt trying to break up two drunk men at the bar, I shouldn't have tried to stop them.
Was this answer helpful?
- Coreano
@CoookieMonster I see! Thanks a lot. By the way, does your sentence indicate the two men had a fight without the word 'fight' in your sentence?
- Inglês (EUA)
- Castelhano (Espanha)
Um pouco artificial
@Bunch: The fighting is implied in that sentence, so it doesn't necessarily need to be added.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
@Bunch: Yes, native people who know english would be able understand that the two men were fighting or had a bad disagreement (because you did get hurt)
Was this answer helpful?
- Coreano
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- Qual é a diferença entre The square is filled with drunken people. e The square is full of drunke...
- Qual é a diferença entre I'm not drunken e I'm not drunk *Native English speakers only please ?
- I have drunken more than 100 kinds of SAKE I'd like to say that " I have a more than 100 exper...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.