Question
Atualizado em
14 jun 2016
- Inglês (EUA)
- Polaco Quase Fluente
- Inglês (RU)
-
Coreano
-
Chinês Simples (China)
-
Francês (França)
Pergunta sobre Chinês Simples (China)
Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? Have a safe trip/have a safe flight
Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? Have a safe trip/have a safe flight
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Chinês Simples (China)
- Chinês Simples (China)
- Chinês Simples (China)
一路顺风=一路平安 means hope somebody was safe when she/he is out
- Chinês Simples (China)
If your friend takes flight for his trip, you can't say 一路顺风，because plane can not fly up with the tail wind but with the head wind. You could say 一路平安 especially when he takes flight. And other normal expression like 玩得开心，注意安全，好好玩！
- Inglês (EUA)
- Polaco Quase Fluente
- Inglês (RU)
- Chinês Simples (China)
- Chinês Simples (China)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa 居家旅行 食用方便 ?
RespostaНапример: Быстрая лапша
-
Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? 海外旅行に行きたい
Resposta我想去国外旅游 wô xiâng qù guó wài lü yóu
-
O que significa 多少不舍在机场掩于岁月?
Resposta意思是说很多人在机场离别，他们的不舍，都在时间的流逝中消失了。大概是这个意思吧。
-
Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? I trust you had a good flight.
Resposta一路顺风
-
O que significa 旅客贫图一时方便随手丢弃的行李箱?
Resposta没有贫图这个词。是贪图吧？ 旅客贪图一时方便，随手丢弃的行李箱。
-
Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? I travelled by airplane, train and taxi
Resposta“我坐飞机、坐火车然后打车来（旅行）的”。旅行可省略 或翻译成，“我通过坐飞机、坐火车和打车的方式旅行”
-
Qual é a diferença entre 回家路上小心 e 回去的时侯注意安全 ?
Resposta口语第二种用的多一些，第一种感觉有些正式，日常交流不太会用
-
Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? 一応、旅行に参加することにした
Resposta还是去旅行了
Trending questions
- Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? 「お手洗いをご利用の方へ」
- Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? Wu ji bi fan (the one in karate kid movie of ja...
- Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? Have a safe trip/have a safe flight
- Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? 1。我十岁的时候开始踢足球。 2。我十岁的时候开始踢足球了。 3。我十岁的时候开始了踢足球...
- Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? 「もしかしたら、あなたが私を助けてくれたのですか？きっとそうですよね？」
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? 夸奖
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? How are you? (to an elder)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? you must be a good boy
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? We will accompany the children to the park
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? He's so persistent!
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
