Question
Atualizado em
22 fev 2015
- Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
「年を取ったら、意外に懐かしくなった。」"As I age, I've become surprisingly nostalgic." soa natural?
「年を取ったら、意外に懐かしくなった。」"As I age, I've become surprisingly nostalgic." soa natural?
Respostas
Read more comments
- Japonês
Natural
Natural, but ambiguous. Nostalgic for what?
年を取ったら、意外に○○が懐かしくなった。
If you mean old days in general,
年を取ったら、意外に昔(むかし)が懐かしくなった。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- 年一回かニ回に会う。 soa natural?
- Qual é a diferença entre 年(とし) e 年(ねん) ?
- 年休を確認した!ワクワクする。来月にあなたを会える。京都に行くのを楽しみにしています。 soa natural?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.