- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Simples (China)
After traveling Oceania, Southeast Asia, etc., I had been in China to study Chinese for one year. soa natural?
- Inglês (EUA)
- Vietnamita Quase Fluente
Um pouco artificial
After traveling to many places like Oceania, Southeast Asia, etc., I stopped in China to study Chinese for one year.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
- Inglês (EUA)
Natural
それは文脈によると思います。
「After traveling to many places like Oceania, Southeast Asia, etc., I stopped in China to study Chinese for one year.」
「オセアニアや東南アジアなど、様々な所へ旅行してから、中国語を勉強するために一年間中国に停留した。」
「They asked me if I had any familiarity with living in China. I said yes. In my days as a college student, after traveling Oceania, Southeast Asia, etc., I had been in China to study Chinese for one year.」
「彼らは中国での生活について熟知だったか僕に尋ねた。「はい」と答えた。大学生の時、オセアニアや東南アジアなど、様々な所へ旅行してから、中国語を勉強するために一年間中国に停留したのだった。」
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Natural
でも日本語としてはどうかな？「〜のだった」はあまり使ったことがないし、自信があまりないんです。
Was this answer helpful?
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Por favor, mostra-me como pronunciar Oceania
- Por favor, mostra-me como pronunciar Oceania
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? Oceania
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
