Are natives annoyed when they hear foreigners (or see them on social media) using some Korean words when they don’t speak Korean? (I don’t know if you came across that much?)


Also question 2
Is it annoying to see people using the “Korean pronunciation” of English words? I know by fact that there are quite a lot foreigners who like to hear that Korean English pronunciation, so they use it.
(Example “hearteu/hateu(하트) etc. )

See a translation

@AussiePete I’m interested because I’ve seen many non-natives protest when it’s used in social media, even tho the people meant no harm.

They attacked one girl because she wrote “알았어” at the end of her sentence. (In romanization though)

Or I saw people say they are making fun of Korean-English pronunciation if they use it.

Where I asked myself, no one says anything when people are speaking British when they are not British, that’s okay to everyone, but here it suddenly becomes something offensive.

Though both examples are used by people who actually like how it sounds originally.

@AussiePete thank you a lot! ^^