Question
Atualizado em
31 out 2017
- Japonês
-
Francês (França)
-
Inglês (RU)
-
Árabe
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (RU)
"I am troubled with my landlord."
"I am in trouble with my landlord."
Do the above two sentences have the same meaning?
"I am troubled with my landlord."
"I am in trouble with my landlord."
Do the above two sentences have the same meaning?
"I am in trouble with my landlord."
Do the above two sentences have the same meaning?
Respostas
31 out 2017
Featured answer
- Inglês (RU)
different
first: your landlord is giving you problems
second: your landlord is upset with you for having done something wrong
Was this answer helpful?
Read more comments
- Inglês (RU)
different
first: your landlord is giving you problems
second: your landlord is upset with you for having done something wrong
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
The first one doesn't sound natural to me..
Maybe "I have a troubled relationship with my landlord"
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japonês
@tsm10 Excuse me, Could I interpret the first sentence as that my landlord's bad personality made me uncomfortable?
- Inglês (RU)
@miyamae yes, possible interpretation
Was this answer helpful?
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- I’m supposed to meet a landlord of a new apartment to sign a rental contract. soa natural?
- landlord stopped internet service so I'll make internet available soon. soa natural?
- I'll discuss with landlord about montly rent and get back to you asap. soa natural?
Trending questions
- hoarder (someone who collects large amounts of something and keeps it for themselves)
- I'd appreciate if you could correct my English! I’m currently making functional specification ...
- in which situations I can use "back to you" and how naturally(?) it sounds?
- Hello! Can diarrhea be called "loose"? How to say "diarrhea & constipation" in another way ?
- How can I get a native professor in English to speak fluently?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.