Question
Atualizado em
29 out 2017
- Italiano
-
Inglês (RU)
-
Inglês (EUA)
-
Castelhano (Espanha)
Pergunta sobre Inglês (RU)
Qual é a diferença entre I'm thinking about you e I'm thinking of you ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre I'm thinking about you e I'm thinking of you ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
We use "I'm thinking about you" when referring to a person.
You can't say I'm thinking of you, it just doesn't sound natural. Here are some examples of when we would use "I'm thinking of"
I'm thinking of going shopping later
I'm thinking of getting a tattoo
I'm thinking of signing up for an Italian course
I'm thinking of dying my hair
Highly-rated answerer
- Italiano
@Katharine96 That's what I thought! But what about katy Perry's song? is the title incorrect?
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
@Eleonoraa_ no I guess it's fine, but "thinking of" implies that someone is on your mind, you're aware of them whereas "thinking about you" is like you're thinking about them more in depth
It's hard to explain... but I I think she used "thinking of you" because it's less syllables and sounds better in a song.
Here: they explained it better than me. Since it's obvious to me I don't really think about it XD
https://english.stackexchange.com/questions/710...
Highly-rated answerer
- Italiano
@Katharine96 thank you so much! That's why I asked, I have always said "Thinking about you" so when i saw "Thinking of" I was puzzled.
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
@Eleonoraa_ no problem! The other day I decided to start learning Italian, what do English people typically have problems with in Italian? (If you know any common foreigner mistakes?)
Highly-rated answerer
- Italiano
@Katharine96 Well I think that the commonest foreigner mistakes are generally about verbs. I'll give you an example in italian "to eat" is mangiare:
Io mangio (I eat)
tu mangi (you eat)
egli mangia (he ate)
noi mangiamo (we eat)
voi mangiate (you eat)
essi mangiano (they eat)
Since the verbs change generally foreigner have problems with the conjugation of them.
Io mangio (I eat)
tu mangi (you eat)
egli mangia (he ate)
noi mangiamo (we eat)
voi mangiate (you eat)
essi mangiano (they eat)
Since the verbs change generally foreigner have problems with the conjugation of them.
- Italiano
Another tips that I can give you is that the order of the senteces is different in these two languages. In Italia we say :
" una maglietta gialla" ( A yellow T-shirt). (In Italian the noun is before the adjective)
" una maglietta gialla" ( A yellow T-shirt). (In Italian the noun is before the adjective)
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
@Eleonoraa_ I know french, and it's the same way: usually noun before adjective and the verbs change. So it should be easier (I hope) 😁
I heard french is the most similar language to Italian, I can already understand a lot of things just by looking at it
Highly-rated answerer
- Italiano
@Katharine96 Yes if you already know the grammatical structure of the language it shouldn't be too difficult for you!
- Italiano
Your question is very interesting! Can I ask you the same? what do Italian people typically have problems with in English?
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
@Eleonoraa_ I've only ever had like one Italian friend (in real life anyway), but I noticed he added vowels into the ends of the words "night" would become "night-a" or things like "she said me" when the proper way to say it would be "she told me" he would also switch the word order so he'd say things like "can you explain me what is it?" Instead of "can you explain to me what it is?" And problems with prepositions: We say "I'm going TO France" for example not "I'm going in France"
French people tend to make the same mistakes now that I think about it XD it's just because the structure of the languages are so different
Highly-rated answerer
- Italiano
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre I was thinking of you e I was thinking about you ?
RespostaThere is no real difference. Both mean remember or imagine somebody. However I personally, tend to "think of" when it is more specific, real ...
-
Qual é a diferença entre I think of you e I think about you ?
RespostaThere is pretty much no difference at all
Similar questions
- Qual é a diferença entre I think ... e I guess ... ?
- Which I think you shouldn't . sounds the most natural?
- Qual é a diferença entre think of e think about ?
Trending questions
- Qual é a diferença entre 12 am e 12 pm ?
- Qual é a diferença entre phone number e mobile number ?
- Qual é a diferença entre fill in e fill out ?
- Qual é a diferença entre Start to e Start -ing ?
- Qual é a diferença entre babies' e baby's ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
