- Inglês (EUA)
- Inglês (RU)
-
Japonês
-
Chinês Simples (China)
-
Alemão
子供にお菓子を食べさせてあげれば食べさせてあげるほど太っているようになるんでしょう。 soa natural?
- Japonês
Artificial
子供にお菓子を食べさせれば食べさせるほど太るでしょう。
We rarely use ～あげる for 子供.
太っているようになる is not straightforward.
- Japonês
Artificial
自然な表現の例は「子供にお菓子を食べさせれば食べさせるほど、太ってしまうでしょう」です♪
- Inglês (EUA)
- Inglês (RU)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
-
O que significa うちでは子供に甘い物を食べさせないようにしている。?
RespostaIn my family, we don’t let children to eat sweet food. Or In my family, we are trying to make it a rule not to let children to eat sweets...
-
「いや、先生いるとさ、体に悪い、糖尿病になっちゃいますよとか言ってさ、私になんか食べさせないとするんだよね。あんたね、私を栄養失調で早く死なせたいのかな、そういう魂胆みえみえですよ」
で合って...
Resposta私になかなか食べさせまいとするんだよねー と言っている気がします ～まい というのは否定の表現です 例、 野良猫が、この道を通すまいと座っていた。
-
1)あの子は甘いもの「ばかり」食べている。
2)あの子は甘いものを食べて「ばかり」いる。
3)あの子は甘いものを食べているばかりだ。
違いはなんですか。
Resposta1)あの子は甘いもの「ばかり」食べている。 甘いものしか食べない 2)あの子は甘いものを食べて「ばかり」いる。 甘いものをいつも食べている 3)あの子は甘いものを食べているばかりだ。 甘いものを食べているだけだ
-
O que significa うちの子は鶏肉が嫌いだからできれば食べられるようにしたい。?
RespostaMi hijo no come pollo, así que quiero que mi hijo pueda comerlo.
-
1. うちの子はいつもケーキを見ると、すぐ食べたがるのよ。
2. うちの子はいつもケーキを見ると、すぐ食べたがっているのよ。
どちらが正しいですか。理由も教えていただけませんか。よろしくお願いし...
Resposta@ling96aiwen only 1 is fine to me.
- 子供を世話する soa natural?
- 子供が出かけたまま帰ってこない Does this mean"The children are still out , have not returned yet"? Thanks!
- 子供たちを 「僕」と呼べるということ聞いたんですけど、本当ですか。例えば、子供の年齢を知りたい場合は、子供に 「僕は何歳？」と言うらしいです。理由は、子供がよく自分を 「僕」と呼んでいるからだと...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
