Question
Atualizado em
30 ago 2014
- Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Coreano
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre ~みたい e ~らしい ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre ~みたい e ~らしい ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
～みたいだ is tend to be used subjective, ～らしい is tend to be used objective.
例
気のせいだったみたいだ。 noticed by yourself
気のせいだったらしい。 noticed by someone
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre ~みたい e 〜よう ?
Resposta人みたい 人のよう 同じですよ
-
Qual é a diferença entre ~みたい e ~のよう ?
Resposta「〜みたい」は何かの状態に見えること、何かに似ていること表す。 (例) 彼女は朝から体調が悪いみたいだ。 「〜のよう」は外見上の特徴を例える場合に使いますが、実際にそうでないことを分かって使います。 (例) 彼は相撲取り(sumo wrestler)のように体が大きい。(...
-
Mostra-me frases de exemplo com ~らしい.
Resposta明日は雨が降るらしい。 あすはあめがふるらしい。 it will rain tomorrow. it seems to rain tomorrow. i hear it will rain tomorrow. 彼のお父さんは有名な教授らしい。 かれのおとうさんはゆうめいなきょうじ...
-
Qual é a diferença entre ~みたい e ~ぽい ?
Resposta〜みたい。は、にている。という意味で使います。 このタヌキ、ねこみたいでかわいい！ このスプーンは、おたまみたいにおっきいね。 〜っぽい。は、〜みたいとよく似ていますが、〜みたい。は、似てるけど違う時に使うのに対して、〜っぽい。は、 女の子に、 今日は女の子っぽい服着てるね...
-
Qual é a diferença entre ~みたいです e ~らしい e ~っぽい ?
Resposta@Sakurann ・〜みたい は、人や物を別のものに例えるときによく使います。 →今日のファッションは子供みたいだ。(本当は大人なのに) ・〜らしい は、人の行動や言葉がその人の人柄や性格に合っているときによく使います。 →今日のファッションは大学生らしい落ち着いたコー...
-
Qual é a diferença entre ~みたい e ~ぽい ?
Respostaーみたい は「〜ぽい」に比べると丁寧な表現です。 〜ぽい は、若者が使うことが多い気がします。 「ぽいね！」などと、それだけであいづちのように使ったりもします。
-
Qual é a diferença entre ~そう e ~みたい ?
RespostaThey mean the same thing.
-
Qual é a diferença entre ~らしい e ~みたい ?
Respostaらしい is equivalent to “I heard that ——“ or They say that ——. かれは、試験に合格したらしい。 I heard that he had passed in the exam. みたいcan be translated in...
Similar questions
- Qual é a diferença entre みたい e ような e らしい e っぽい ?
- Qual é a diferença entre ～みたい e ～らしい ?
- Qual é a diferença entre みたいな e のような ?
Trending questions
- Qual é a diferença entre 女性向け e 女性向き ?
- Qual é a diferença entre 幼女 e 少女 ?
- Qual é a diferença entre 返済 e 返金 ?
- Qual é a diferença entre 日本語は難しいです e 日本語が難しいです ?
- Qual é a diferença entre Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Qual é a diferença entre tenho de e preciso de ?
- Qual é a diferença entre Ela vai visitar-me e Ela me vai visitar ?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
