Question
Atualizado em
Deleted user
19 fev 2015
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (RU)
Сosa vuol dire "ciò che ha veduto soltanto per mezzo della mia poesia, non avrebbe stesa la mano contro di te"?
Сosa vuol dire "ciò che ha veduto soltanto per mezzo della mia poesia, non avrebbe stesa la mano contro di te"?
Come da un tizzone verde al quale ad una estremità sia appiccato il fuoco, che dall’altra stilla gocce di umore e stride a causa dell’arla interna che ne esce, allo stesso modo dal ramo rotto uscivano insieme parole e sangue; perciò io lasciai cadere il ramoscello, e rimasi immobile come chi ha paura. "Se egli avesse potuto credere senza provare" rispose il saggio Virgilio: "o anima ferita, ciò che ha veduto soltanto per mezzo della mia poesia, non avrebbe stesa la mano contro di te; ma la cosa, in sé incredibile, mi spinse a indurlo a compiere un atto che rincresce a me per primo.
Respostas
19 fev 2015
Featured answer
- Castelhano (Espanha)
"What he has seen only through my poetry, he would not put his hand on you."
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- Сosa vuol dire " sbarro "
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? vuol dire
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Come vuol dire "friends laugh and tell jokes" in inglese?
Trending questions
- hoarder (someone who collects large amounts of something and keeps it for themselves)
- I'd appreciate if you could correct my English! I’m currently making functional specification ...
- in which situations I can use "back to you" and how naturally(?) it sounds?
- Hello! Can diarrhea be called "loose"? How to say "diarrhea & constipation" in another way ?
- How can I get a native professor in English to speak fluently?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.