Question
Atualizado em
17 out 2017
- Francês (França)
-
Japonês
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Japonês
Mostra-me frases de exemplo com ところ .Diz-me o máximo de expressões diárias possíveis.
Mostra-me frases de exemplo com ところ .Diz-me o máximo de expressões diárias possíveis.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
17 out 2017
Featured answer
- Japonês
@uden Ummm
I think the second usage is often used when you describe someone's character
But ところ can't correspond to things in many cases
彼はおっちょこちょいなところがある
If I translate it literally, it means 'he has a spot of carelessness (as his character)'.
This ところ mentions that he's not perfectly careless but just sometimes/ in some cases/ under a certain situation careless
I think this is the one usage of two...
Read more comments
- Japonês
- Francês (França)
@utsusemi
Thank you ! can it be also use as "thing" ?
I know the "place"sens but I don't get the other one
Thank you ! can it be also use as "thing" ?
I know the "place"sens but I don't get the other one
- Japonês
@uden Ummm
I think the second usage is often used when you describe someone's character
But ところ can't correspond to things in many cases
彼はおっちょこちょいなところがある
If I translate it literally, it means 'he has a spot of carelessness (as his character)'.
This ところ mentions that he's not perfectly careless but just sometimes/ in some cases/ under a certain situation careless
I think this is the one usage of two...
- Francês (França)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre ところ e 場所 ?
Resposta基本的には同じ意味です。 もし、使い分けるのであれば 改まった場面では｢場所｣、砕けた場面では｢ところ｣をつかうと良いでしょう😋 しかし、｢ところ｣は 場所を表す意味の他にも、 ・今日のところは許そう。 ・今、映画がいいところだ。 など、場面・時点などを表す意味もあります。 この場...
-
Mostra-me frases de exemplo com ところ.
Respostaところ＝所＝場所 にほん は 良いところだよ⁽⁽🇯🇵٩(๑˃̶͈̀ ᗨ ˂̶͈́)۶🇯🇵⁾⁾ Japan is good place⁽⁽🇯🇵٩(๑˃̶͈̀ ᗨ ˂̶͈́)۶🇯🇵⁾⁾
-
Qual é a diferença entre ところ e 場所 ?
Resposta私は食べ物が売られているところへ行く。 私は食べ物が売られている場所へ行く。 意味は同じです。
-
Mostra-me frases de exemplo com ところ.
Resposta@NekoNihongo 友達にクッキーを持っていったところ、喜んでくれた
-
Qual é a diferença entre スポット e ところ ?
Respostaスポットは限られた場所とかで使われています． 例を挙げるなら 景色が綺麗なスポット これは「ところ」でも言い換え可能です。 景色が綺麗なところ スポットで使えない文になると 学校はどんなところにありますか？ は 学校はどんなスポットにありますか？ とはなかなか言いません． そも...
-
Mostra-me frases de exemplo com ところ.
Resposta@NekoNihongonew 今 食べるところ (i start eating just now *i havent eaten yet) 食べたところ (i finished my meal just now) ところで = by the way
-
Qual é a diferença entre ところ e 場所 ?
Resposta@LqAAO 場所は位置を表しています。 ところも位置を表していますが、「ところ」という言葉にはかなり多くの意味が含まれています。 あと「ところ」の方が、一般的ですかね。
-
Mostra-me frases de exemplo com ところ.
Resposta@RaelJackson noun + ところ 今のところ、雨は降っていません。 現在のところ、応募者は100人を超えています。
-
Qual é a diferença entre ところ e ばかり ?
Resposta特に違いは無いと思います ところ→casual and formal ばかり→ formal ばっかり→ casual
-
Mostra-me frases de exemplo com ところ.
Resposta昨日行ったところを教えてください。 彼の優しいところが好きです。
Similar questions
- Qual é a diferença entre ところ e 場所 ?
- 0:05のところに言ってることがよく聞き取れませんが、どなたか書いていただけませんか？ 「これまでトランシーバーで行っていた情報伝達を、これから時計.... にするための実証実験を始めました」...
- 2:30のところに「うちの番組誰もはねてない」と言いますが、ここの「はねる」とはどういう意味ですか？相手にしない？ https://www.youtube.com/watch?v=PsDdBC...
Trending questions
- Mostra-me frases de exemplo com ....であっていいはずがない。(and what does it mean?).
- Mostra-me frases de exemplo com 上品.
- Mostra-me frases de exemplo com 顔出し.
- Mostra-me frases de exemplo com 私が好きな人 と 私の好きな人.
- Mostra-me frases de exemplo com ～じゃん.
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
