Question
Atualizado em
13 fev 2015
- Chinês Simples (China)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta sobre Inglês (EUA)
I’m going to run a tight ship to keep fit ,so I will only eat healthy food. soa natural?
I’m going to run a tight ship to keep fit ,so I will only eat healthy food. soa natural?
Respostas
Read more comments
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
"Running a tight ship" normally refers to being a strict leader (or parent).

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre I want to lose my weight, so this week I'm not to eat lunch. e I want t...
RespostaNeither one of those sentences are natural. You would say: I want to start to lose weight, so this week I'm not going to eat lunch. I want...
-
I eat salad for launch. Also, I try to do exercise like jogging or swimming when I am off day.
RespostaI eat salad for lunch. Also, I try to exercise like jog or swim when I have a day off.
-
Please correct
I have my lunch box so for my diet.
私はダイエットのために弁当を持参している
Resposta@stickpot sorry I meant a lunch box ^^
-
I want to gain weight so I'm trying to eat as much food as I can but it's not easy for me to do t...
Resposta@SummerChoi yes!
-
I wanna lose weight so I put up with eating snacks .
痩せたいのでお菓子を食べるのを我慢します。
正解ですか?
Resposta"I wanna lose weight, so I refrain from eating snacks." "我慢" can mean "putting up with (something)," but not in this case. We "put up with"...
Similar questions
- Cute. I ship it. What does it mean?
- I always wanted to travel by a ship. --- A person at the top of a mountain. soa natural?
- Which ~ship or lism? Would be possible to describe coworkers whose bond are strong
Previous question/ Next question