Question

Atualizado em 15 ago 2018

chikaramochi

20 set 2017

Japonês

Inglês (EUA)
Português (Brasil)
Castelhano (Espanha)

Pergunta encerrada

Pergunta sobre Inglês (EUA)

Qual é a diferença entre I spilled soy sauce on your tablecloth. e I spilled soy souce all over your tablecloth. ?Podes indicar apenas respostas exemplo.

Respostas

mkwiese55

20 set 2017

Featured answer

Inglês (EUA)

the first sentence means it was probably only a small amount of soy sauce.

In the second sentence "all over" means it was a large amount of soy sauce that spilled everywhere on the tablecloth

Partilhar esta questão

Copy URL

MissLiz

20 set 2017

Inglês (EUA)
Castelhano (México)

you can use both but one gives location of the spill.

Kookie4Lyfe

20 set 2017

Inglês (EUA)

The difference is that just spilling soy sauce on the table cloth usually is a small amount but spilling it all over the tablecloth is saying that you literally spilled soy sauce all over the tablecloth

mkwiese55

20 set 2017

Inglês (EUA)

the first sentence means it was probably only a small amount of soy sauce.

In the second sentence "all over" means it was a large amount of soy sauce that spilled everywhere on the tablecloth

MilkTea8

20 set 2017

Inglês (EUA)

"I spilled soy sauce on your tablecloth" is more general.

"I spilled soy sauce all over your tablecloth" means that you've spilled a lot, and that it covers most of the tablecloth.

chikaramochi

20 set 2017

Japonês

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.

Registar

Partilhar esta questão

Copy URL

Qual é a diferença entre I spilled soy sauce on your tablecloth. e I spilled soy souce all over your tablecloth. ?

Qual é a diferença entre I spilled soy sauce on your tablecloth. e I spilled soy souce all over your tablecloth. ?Podes indicar apenas respostas exemplo.

the first sentence means it was probably only a small amount of soy sauce.In the second sentence "all over" means it was a large amount of soy sauce that spilled everywhere on the tablecloth

you can use both but one gives location of the spill.

The difference is that just spilling soy sauce on the table cloth usually is a small amount but spilling it all over the tablecloth is saying that you literally spilled soy sauce all over the tablecloth

the first sentence means it was probably only a small amount of soy sauce.In the second sentence "all over" means it was a large amount of soy sauce that spilled everywhere on the tablecloth

"I spilled soy sauce on your tablecloth" is more general."I spilled soy sauce all over your tablecloth" means that you've spilled a lot, and that it covers most of the tablecloth.

the first sentence means it was probably only a small amount of soy sauce.

In the second sentence "all over" means it was a large amount of soy sauce that spilled everywhere on the tablecloth

the first sentence means it was probably only a small amount of soy sauce.

In the second sentence "all over" means it was a large amount of soy sauce that spilled everywhere on the tablecloth

"I spilled soy sauce on your tablecloth" is more general.

"I spilled soy sauce all over your tablecloth" means that you've spilled a lot, and that it covers most of the tablecloth.