Question
Atualizado em
20 set 2017
- Chinês Simples (China)
-
Inglês (EUA)
-
Alemão
-
Francês (França)
Pergunta sobre Alemão
In Gegensatz zu Wahlen setzen sich an der Haut von Delfinen keine Meerestiere und Pflanzen an. / Was versteht man unter "in Gegensatz zu Wahlen"? Ich weiß, dass sich andere Meerestiere und Pflanzen keine Haut wie die von Delfinen entwickeln können. Also, bedeutet es, dass Wahle die Haut ähnlich der Haut der Delfinen haben?
In Gegensatz zu Wahlen setzen sich an der Haut von Delfinen keine Meerestiere und Pflanzen an. / Was versteht man unter "in Gegensatz zu Wahlen"? Ich weiß, dass sich andere Meerestiere und Pflanzen keine Haut wie die von Delfinen entwickeln können. Also, bedeutet es, dass Wahle die Haut ähnlich der Haut der Delfinen haben?
Respostas
Read more comments
- Alemão
Gegensatz kann man leicht von Gegenteil ableiten. Also "anders als". Bezogen auf deinen Text, ist es bei Walen anders als bei Delphinen.
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
@Down2ride2night Aber das Subjekt darin ist "andre Meerestiere und Pflanzen"? Wahlen, Delphinen und andres, drei unterschiedliche Hautarten?
- Alemão
Der Satz beinhaltet 2 Aussagen, welche sich aufeinander beziehen.
1. An der Haut von Delphinen setzen sich keine Meerestiere und Pflanzen an.
2. Anders als bei Walen.
Es gibt also 2 Subjekte "Wale" und "Delphine". Das sich Meerestiere und Pflanzen an der Haut setzen, ist eher ein Zustand beziehungsweise eine Bedingung.
Ich bin sogar der Meinung, dass nach Walen ein , (Komma) gehört, damit man die beiden Aussagen unterscheiden kann.
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
@Down2ride2night Die Satzstruktur ist mir nicht ganz klar. Aber ich habe die Bedeutung begriffen. Danke!
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- What sounds better? Ich sollte Deutsch lernen, wenn ich Deutsch sprechen können will. Ich s...
- Could you help me with group of irregular verbs, not starke? Could you give me a list of such verbs?
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
- i just learned that there is formal and informal plus singular and plural for second person in De...
- Give me some common texting abbreviations/slang like “ lol, idk “ etc . Thank you !
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.