Question
Atualizado em
20 set 2017
- Chinês Simples (China)
-
Inglês (EUA)
-
Alemão
-
Francês (França)
Pergunta sobre Alemão
In Gegensatz zu Wahlen setzen sich an der Haut von Delfinen keine Meerestiere und Pflanzen an. / Was versteht man unter "in Gegensatz zu Wahlen"? Ich weiß, dass sich andere Meerestiere und Pflanzen keine Haut wie die von Delfinen entwickeln können. Also, bedeutet es, dass Wahle die Haut ähnlich der Haut der Delfinen haben?
In Gegensatz zu Wahlen setzen sich an der Haut von Delfinen keine Meerestiere und Pflanzen an. / Was versteht man unter "in Gegensatz zu Wahlen"? Ich weiß, dass sich andere Meerestiere und Pflanzen keine Haut wie die von Delfinen entwickeln können. Also, bedeutet es, dass Wahle die Haut ähnlich der Haut der Delfinen haben?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Alemão
Gegensatz kann man leicht von Gegenteil ableiten. Also "anders als". Bezogen auf deinen Text, ist es bei Walen anders als bei Delphinen.
- Chinês Simples (China)
@Down2ride2night Aber das Subjekt darin ist "andre Meerestiere und Pflanzen"? Wahlen, Delphinen und andres, drei unterschiedliche Hautarten?
- Alemão
Der Satz beinhaltet 2 Aussagen, welche sich aufeinander beziehen.
1. An der Haut von Delphinen setzen sich keine Meerestiere und Pflanzen an.
2. Anders als bei Walen.
Es gibt also 2 Subjekte "Wale" und "Delphine". Das sich Meerestiere und Pflanzen an der Haut setzen, ist eher ein Zustand beziehungsweise eine Bedingung.
Ich bin sogar der Meinung, dass nach Walen ein , (Komma) gehört, damit man die beiden Aussagen unterscheiden kann.
- Chinês Simples (China)
@Down2ride2night Die Satzstruktur ist mir nicht ganz klar. Aber ich habe die Bedeutung begriffen. Danke!
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Here, does it still make sense if I remove "davon"?
Obwohl ich persönlich davon überzeugt bin, d...
RespostaNein, das "davon" ist hier wichtig und kann nicht entfallen. "Obwohl ich persönlich davon überzeugt bin, dass Tiere viele Vorteile für die G...
-
So weit ich das Wort verstehe, wenn jemand zum Beispiel unterwegs ist, und eine Gruppe Fruende si...
RespostaJa! Das hast du alles korrekt verstanden. Doch "Darf ich mich euch anschließen?" ist nicht wirklich oft in Verwendung. Man würde eher sagen "...
-
Ist das eine Redewendung, und was bedeutet "Aus einem Tier wird keine Katze mehr"?
RespostaI think it should be "Aus einem *Tiger wird keine Katze mehr." and it's literally "A tiger does not become a cat anymore.".
-
O que significa Zu wohl keinem anderen Tier entwickelte der Mensch ein so ambivalentes Verhältnis...
Resposta@hanting Das Wort "wohl" gehört nicht zu dem Wort "zu". Der Satz geht eigentlich so: Zu keinem anderen Tier...
-
Bitte, sagen Sie mir, was das genau bedeutet(auf Deutsch)? Ich kann den Satz nicht genau verstehe...
RespostaDer Satz sagt, dass die reine Existenz eines Konzeptes, also einer Idee oder Vorstellung die zur Ordnung und/oder Erklärung verwendet wird, A...
-
Ich habe dieses Video gesehen, und mir scheint es, dass der Frager „Du verwandelst dich in ein El...
RespostaIf I talk fast it can happen that I say "ein" instead of "einen". Then I would hold the "n" a little bit longer like "ein'n". But it should ...
-
was bedeutet "auf dem Meer treiben"? "sein Lösungsvorschlag zur unmittelbaren Hilfe treibt in Cor...
RespostaFür mich ist das kein wirkliches Idiom. Ich würde das aber als "wird nicht genutzt/beachtet" verstehen.
-
O que significa why “der Körper des ElephanteN” ist correct vs “der Körper des ElephanteS???
RespostaNouns with the ending -ant (Praktikant, Demonstrant, Konsonant, Elefant) are nouns of the N-Declination. These nouns get an additional 'n' ...
-
“Leute denken Katzen sind nicht so liebevoll, aber meine Katze ist.” Does this sound natural?
RespostaYou've forgotten to add the "es" behind "meine katze ist". Otherwise, this wouldn't make sense
-
Skrupellos bedeutet unbarmherzig. Also jemand der keine Empathie oder Mitleid gegenüber Menschen ...
Resposta@Aref22 Nicht ganz richtig, aber im Ergebnis so ziemlich dasselbe. skrupellos = Ohne Skrupel =ohne Bedenken oder ohne Zweifel darüber, moral...
Trending questions
- ‘Um wieviel Uhr?’ oder ‘Um wie viel Uhr?’
- Welche ist das Richtige: danke vielmal oder danke vielmals?
- (1) Wie es sich allerdings zeigte, war das Gegenteil der Fall Kann man auch so schreiben: (2) W...
- How would you reply to "einen schönen tag/abend noch"?
- Ich denke, "bezahlt " ist falsch, oder? Er (be)zahlt 0 Euro für den Haarschnitt, weil er komplet...
Newest Questions
- Can someone point out the main differences between Portugal Portuguese and Brazilian Portuguese?
- Alguém me faz um pix 🫶🏻🫶🏻🫶🏻kkkk pix solidariooo
- could you kindly help me correct this to make it sound better? Prezado Senhor/ Senhora, Gostar...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
