Question
Atualizado em
9 set 2017
- Inglês (RU)
-
Alemão
-
Checo
-
Neerlandês
Pergunta sobre Alemão
Qual é a diferença entre "lernen" e "erlernen" ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre "lernen" e "erlernen" ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
9 set 2017
Featured answer
- Alemão
erlernen ist gehobener Sprachgebrauch und wird bei Fähigkeiten/Fertigkeiten verwendet. zb: ich habe das Schifahren erlernt. Das Erlernen der deutschen Sprache fällt mir leicht.
lernen ist vielfältiger und einfacher verwendbar. zb: ich lerne Deutsch. Ich lerne Schifahren.
"ich lerne Vokabeln" kann man nicht durch erlernen ersetzen, weil es keine Fertigkeit ist.
hoff, das ist einigermaßen verständlich und hilfreich
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Alemão
erlernen ist gehobener Sprachgebrauch und wird bei Fähigkeiten/Fertigkeiten verwendet. zb: ich habe das Schifahren erlernt. Das Erlernen der deutschen Sprache fällt mir leicht.
lernen ist vielfältiger und einfacher verwendbar. zb: ich lerne Deutsch. Ich lerne Schifahren.
"ich lerne Vokabeln" kann man nicht durch erlernen ersetzen, weil es keine Fertigkeit ist.
hoff, das ist einigermaßen verständlich und hilfreich
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
- Inglês (RU)
@Zuckergoscherl Oha! Sie haben zahlreiche Sprachen erlernt! Sehr eindrücklich!
Woher stammt der Name "Zuckergoscherl"? Er klingt etwas österreichisch oder bayerisch.
Woher stammt der Name "Zuckergoscherl"? Er klingt etwas österreichisch oder bayerisch.
- Alemão
@nussartig ah, da fällt mir noch ein Unterschied auf. erlernen verwendet man, wenn die Fähigkeit zur Gänze angeeignet ist. das heißt: ich lerne Slowakisch, aber ich habe die Sprache noch nicht erlernt.
mein Name ist ein österreichischer Ausdruck für Schleckermäulchen oder so ähnlich
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
@Zuckergoscherl Oh! Das erinnert mich an ein Badetuch, das meiner (englischen) Großtante gehörte, an dessen einer Seite "zum Goscherl" bedruckt war, und an dessen anderer Seite "zum Arscherl". Endlich nach all den Jahren habe ich die Bedeutung davon begriffen!!
- Alemão
@nussartig super Handtuch! gefällt mir. die Goschen heißt umgangssprachlich der Mund. Halt die Goschen ist die österreichische Variante für Halt die Fresse.
-erl ist die verniedlichende Endung, die wir sehr häufig verwenden.
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
- Alemão
- Inglês (RU)
- Alemão
I think they mean the same, but erlernen sounds more old-fashioned, so I'd just stick with lernen.
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- Qual é a diferença entre 1 Ist es etwas passiert? (Es ist etwas passiert.) 2 Es ist alles gut. ...
- Qual é a diferença entre Paul musste zuhause sein. e Paul musste zuhause gewesen sein. e Paul müs...
- Qual é a diferença entre Ich bin mit meinem Latein am Ende e Ich bin mit mein Chinesisch am Ende ?
- Qual é a diferença entre traurig e tragisch ?
- Qual é a diferença entre Ich hasse gerne Menschen e Ich liebe es Menschen zu hassen ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
