Question
Atualizado em
5 set 2017
- Castelhano (México)
-
Coreano
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Castelhano (México)
Como é que se diz isto em Castelhano (México)? I'm in way too deep over you
Como é que se diz isto em Castelhano (México)? I'm in way too deep over you
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Castelhano (México)
That can't be translated literally into Spanish. Some close ways to say something similar would be: Estoy enculado contigo (slang), estoy engreído contigo, estoy muy enamorado de ti, me traes loco, etc.
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa Te entiendo es demasiado?
Resposta@yuzuhei I understand you, it's too much
-
Como é que se diz isto em Castelhano (México)? I really care about you
RespostaRealmente me importa
-
O que significa tú me estás molestando a mí?
Respostasignifica que le estás causando incomodidad
-
Como é que se diz isto em Castelhano (México)? I'm in way too deep over you
Respostaestoy muy profundo sobre ti
-
Qual é a diferença entre Tengo ganas de ti e Me dan ganas de ti ?
RespostaSe usa para lo mismo -tengo ganas/me dan ganas de ti cuando te veo.
-
Como é que se diz isto em Castelhano (México)? I'm in way too deep over you
Resposta@VLisset who knows xd.
-
Qual é a diferença entre Me vuelves loca e Me tienes loca e Me pones loca ?
RespostaSon sinónimos que se usan para referirse a 1. provocar una sensación de enamoramiento o excitación (ese chico me vuelve/pone/tiene loca), 2 p...
-
Como é que se diz isto em Castelhano (México)? i am very worried about you
Resposta@bdog Estoy muy preocupado/a por ti.
-
Qual é a diferença entre quiero que seas conmigo e quiero que estés conmigo ?
Resposta"Quiero que seas conmigo" no tiene sentido, por lo que lo correcto sería "Quiero que estés conmigo", lo cual sería en inglés "I want you to ...
-
Como é que se diz isto em Castelhano (México)? Você está sendo tão legal comigo
RespostaTe estás portando bien/ buena onda/chido conmigo.
Trending questions
- Como é que se diz isto em Castelhano (México)? "Memento Mori"
- Como é que se diz isto em Castelhano (México)? I'm going to cum 😫💦
- Como é que se diz isto em Castelhano (México)? 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, y 900
- Como é que se diz isto em Castelhano (México)? How do you say "He's cute" about a MATURE guy, not...
- Como é que se diz isto em Castelhano (México)? you're so sweet
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? hola amigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Grandma
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Ruthless
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I’ll call you?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? 我的名字是什么
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
