Question
Atualizado em
28 ago 2017
- Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre 閉じる e 閉ざす e 閉める e 閉てる（たてる） ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 閉じる e 閉ざす e 閉める e 閉てる（たてる） ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
we don't say "閉ざる" and "閉てる".
(Whewe did you find these words?)
- Inglês (EUA)
@autexu すみません。閉ざるじゃなくて、閉ざすです。タイポでした。このネットの和英辞典を使っていました：http://jisho.org/search/%E9%96%89%20%23kanji
閉てるはたてるです。漢字は立もあります。多分立の方が普通でしょう。ありがとうございます。
閉てるはたてるです。漢字は立もあります。多分立の方が普通でしょう。ありがとうございます。
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre 閉じる(とじる) e 閉める(しめる) e 閉まる(しまる) ?
Resposta閉める transitive verb 閉まる intransitive verb 閉じる usually transitive, but can be used as an intransitive verb as well 窓を閉める ドアが風で自然に閉まった 口を...
-
Qual é a diferença entre 閉める e 閉じる ?
Resposta難しいので文法的なことは分かりませんが、 If you want to say "close the door", 「ドアを閉める」「ドアを閉じる」の両方とも言えます。 ただし、 「ドアを閉める」だと、自分はドアの中にも外にもいる可能性があるのですが、 「ドアを閉じる」だと、自...
-
Qual é a diferença entre 閉じる e 閉める e 閉まる ?
Resposta【閉じる】本を閉じる・瞳を閉じる・脚を閉じる・つぼみを閉じる・口を閉じる・貝がふたを閉じる・携帯電話を閉じる・100年の歴史を閉じる 【閉める】ドアを閉める・ふたを閉める・シャッターを閉める・門を閉める・扉を閉める・カギを閉める・店を閉める・会を閉める・ 「閉じる」の方は”密着性...
-
Qual é a diferença entre 閉じる e 閉める ?
RespostaThese two words have the same meaning. However, as one person answered, they tend to be used together with a particular conbination of word...
-
Qual é a diferença entre 閉める e 閉まる e 閉じる e 閉ざす ?
Resposta@ribai 閉めるは「誰か」が閉める 例、私がドアを閉める。 閉まるは「自動的に」閉まる 例、ドアがひとりでに閉まる。 閉じるは体のパーツなどを塞ぐこと 例、目を閉じる 閉ざすは他の侵入を出来ないようにする 例、心を閉ざす
-
Qual é a diferença entre 閉じる e 閉める ?
Resposta@Fenghua98 ノートを閉じる、ドアを閉じる、傘を閉じる 「閉じる」＝開いてあるものを、開いていない状態にすること 蛇口を閉める、鍵を閉める 、門を閉める 「閉める」＝開けるという対的な関係とセットになってる言葉。開けられたものを戻すという行動（状態）が閉める
-
Qual é a diferença entre 閉める e 閉じる e 閉まる ?
Resposta閉める and 閉じる are almost same. They are Intransitive. 私はドアを閉める、私はドアを閉じる I close the door. 閉まる is transitive verb. ドアが閉まる The door closes.
-
Qual é a diferença entre しめる e 閉ざす ?
Resposta「閉ざす」は「閉じる」にマイナスのニュアンスを加えたものです。 例えば、「口を閉じる」と「口を閉ざす」はどちらも正しい日本語ですが、「口を閉じる」が「しゃべらない」の意味だけであるのに対して、「口を閉ざす」はその背後に良くないものを感じさせます。 「閉ざす」の他の用例として「...
-
Qual é a diferença entre 閉じる e 閉める e 閉ざす e 閉まる ?
Resposta本を閉じる 扉を閉める 心を閉ざす エレベーターのドアが閉まる
-
Qual é a diferença entre 閉ざす e 閉める ?
RespostaBoth means "close" but there is a slight difference in their nuance. If you say "閉ざす", it means you close something, but there is something ...
Similar questions
- Qual é a diferença entre 閉じる e 閉める ?
- Qual é a diferença entre 閉じる e 閉まる ?
- Qual é a diferença entre 閉じる e 閉める ?
Trending questions
- Qual é a diferença entre 幼女 e 少女 ?
- Qual é a diferença entre ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual é a diferença entre 取り替える e 取り換える ?
- Qual é a diferença entre Onii-chan e Onee-San ?
- Qual é a diferença entre 失礼します e お邪魔します ?
Newest Questions (HOT)
- Qual é a diferença entre Eu vou chamar você amanhã e Eu vou você chamar amanhã ?
- Qual é a diferença entre Por favor, sinta-se à vontade para me perguntar qualquer coisa sobre o J...
Newest Questions
- Qual é a diferença entre estudante e aluno ?
- Qual é a diferença entre cada segunda-feiras e todas as segunda-feiras ?
- Qual é a diferença entre Eu vou chamar você amanhã e Eu vou você chamar amanhã ?
- Qual é a diferença entre Por favor, sinta-se à vontade para me perguntar qualquer coisa sobre o J...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
