- Japonês
-
Inglês (EUA)
A flower that blooms out of season
The Vinca I bought last summer is starting bloom again now. 🌸
A stem appeared to be broken 🌿, so I put a plaster put on it made of toothpicks and sellotape.
I'm smiling , because today I
discovered a new sprout emerging from the stem. 🌱
The plaster is effective against not only the human being but also the plant.
The Vinca endured severe winter and the roots gained weight.
I want it to have a lot of beautiful flowers in a coming suitable season. 🌸🌸 soa natural?
A flower that blooms out of season
The Vinca I bought last summer is starting bloom again now. 🌸
A stem appeared to be broken 🌿, so I put a plaster put on it made of toothpicks and sellotape.
I'm smiling , because today I
discovered a new sprout emerging from the stem. 🌱
The plaster is effective against not only the human being but also the plant.
The Vinca endured severe winter and the roots gained weight.
I want it to have a lot of beautiful flowers in a coming suitable season. 🌸🌸 soa natural?
- Inglês (EUA)
Natural
Good, only a few things..
I think it would sound a bit better with:
-"Is beginning to bloom again"
-maybe changing "plaster" to "splint"
-"endured a severe winter"
-maybe "in its suitable season" or "in the upcoming season"
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (EUA)
- Japonês
- Inglês (EUA)
Natural
Good, only a few things..
I think it would sound a bit better with:
-"Is beginning to bloom again"
-maybe changing "plaster" to "splint"
-"endured a severe winter"
-maybe "in its suitable season" or "in the upcoming season"
Was this answer helpful?
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- The flower is withering as for lack of rain for a week. soa natural?
- The Japanese はな means flowers in Englsh. But when you say はなみ, which literally means flower viewi...
- You are better off putting flowers in the cold place. soa natural?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
