Question
Atualizado em
12 mai 2016
- Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Francês (França)
Pergunta sobre Polaco
Como é que se diz isto em Polaco? Happy Birthday!
Como é que se diz isto em Polaco? Happy Birthday!
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Polaco
- Inglês (EUA)
- Polaco
- Inglês (EUA)
- Polaco
'wszystkiego najlepszego' means (i wish you) 'all the best' and 'sto lat' means (live) '100 years' (cuz you're so great)
- Polaco
"Sto lat" literally means "100 years" so it's like: 'I whish you to live 100 years'.
And "wszystkiego najlepszego" means "all the best".
- Polaco
it can also be :
"Wszystkiego Najlepszego z okazji urodzin!" literally means "All the best on the occasion of birthday"
or
"Stówka!" literally means "Hundred!
- Polaco
Just remember that "stówka" is very informal, so you could say this to your friend or sibling ^^
- Polaco
BTW, "100 lat" comes from birthday song in Polish. It goes like this: Sto lat, sto lat,
Niech żyje, żyje nam.
Sto lat, sto lat,
Niech żyje, żyje nam,
Jeszcze raz, jeszcze raz, niech żyje, żyje nam,
Niech żyje nam! A kto... (name of the birthday guy)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Merry Christmas, everyone :)
RespostaCześć
-
Como é que se diz isto em Polaco? Happy Birthday:)
RespostaWszystkiego Najlepszego! - literally: All the best! Wszystkiego Najlepszego z okazji urodzin! - literally: All the best on the occasion...
-
Qual é a diferença entre Dzień dobry e Cześć ?
RespostaPoliteness level - Dzień dobry is much more polite and you can use it safely all the time. Cześć is colloquial, used mostly between people wh...
-
Como é que se diz isto em Polaco? happy birthday!
RespostaWszystkiego najlepszego (z okazji urodzin)
-
O que significa Szczęśliwego święta dziękczynienia ?
RespostaHappy Thanksgiving
-
Como é que se diz isto em Polaco? happy birthday!
Respostait is a different tune, and not only one! I know at least two.
-
Qual é a diferença entre Dzień dobry e Cześć ?
RespostaDzień dobry is an official greeting - Good morning, while cześć is informal - hi, hello.
-
Como é que se diz isto em Polaco? Happy birthday!
Resposta"Sto lat" or "Wszystkiego najlepszego"
-
Qual é a diferença entre Dzień dobry! e Cześć! e Witaj e Halo ?
Respostawedług mnie to Dzień dobry mówisz do nieznajomego Witaj do znajomego Cześć do przyjaciela a halo gdy mówisz przez telefon
-
Como é que se diz isto em Polaco? Happy Birthday! 🎂
RespostaSto lat! (dosłownie: szczęśliwych urodzin)
Trending questions
- Como é que se diz isto em Polaco? на польском "чехол для телефона "
- Como é que se diz isto em Polaco? смириться
- Como é que se diz isto em Polaco? йод, перекись водорода, зелёнка, спирт
- Como é que se diz isto em Polaco? as a closing to a letter- take care, hugs and kisses, xoxo
- Como é que se diz isto em Polaco? what is the meaning of ' karaluchy pod poduchy ' ?
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? hola amigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Grandma
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Ruthless
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I’ll call you?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? 我的名字是什么
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
