Question
Atualizado em
11 mai 2016
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Qual é a diferença entre convenient e useful ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre convenient e useful ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
Read more comments
- Inglês (EUA)
- Russo
It feels more convenient to buy this item. Or. This item is more useful than this one.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Convenience is when something is easier to do. For example, all of my errands are in the same place - this is convenient. Usefulness is about the appropriateness of something for a task. A hammer is useful for hitting a nail.
Was this answer helpful?
- Japonês
So...
Should I choose "useful" when I want to express the functional meaning?
Should I choose "useful" when I want to express the functional meaning?
- Inglês (EUA)
- Japonês Quase Fluente
何かconvenientだったら、しやすいいう意味含まれています。例えばMy supermarket is convenientとは場所がいいので、行きやすい、か、色んな品売ってるから、買い物しやすいです。usefulのほうは色んな機能がある意味が入っています。usefulはuse+ful, だから、it's full of uses.
でも、何かusefulだと、普段そのusefulなこともconvenientです。でも、逆はいつもこういうことじゃないです。
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Convenience stores are convenient because you can buy useful things conveniently! =D haha
Was this answer helpful?
- Japonês
- Japonês
- Inglês (EUA)
- Japonês Quase Fluente
まぁね。都合のいいの場合で, convenient is better. But 便利はconvenientにも訳せます。文脈によって違いますね。直接の訳し方がないのです。
Also, useful can mean 役に立つ。Like, his answer was useful. 答えが便利だったと言うことじゃなく、役に立つと言いますね。
説明が不足で、すみません!
Was this answer helpful?
- Japonês
@2poor4name: It may be difficult to understand perfectly for me but I really appreciate your help!
Thank you very much:)
Thank you very much:)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- When's convenient for you? soa natural?
- Mostra-me frases de exemplo com convenient.
- O que significa convenient?
Trending questions
- Qual é a diferença entre while e whereas ?
- Qual é a diferença entre •I like dancing. •I like eating fruit. e I like to dance. I like to ea...
- Qual é a diferença entre Do you have a rough idea? e Do you have a rough image? ?
- Qual é a diferença entre advise e suggest ?
- Qual é a diferença entre Disappointedly e Disappointingly ?
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.