Question
Atualizado em
12 ago 2017
- Inglês (RU)
-
Alemão
-
Castelhano (Espanha)
Pergunta sobre Castelhano (Espanha)
O que significa chulo ?
O que significa chulo ?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Castelhano (Espanha)
Tiene varios significados, en Colombia es un ave de rapiña, también se le dice Chulo a un proxeneta y el México es algo bonito....
- Castelhano (Espanha)
Es medio difícil de explicar, en realidad es una actitud "ser chulo", es alguien que no le importa nada, hace lo que quiere, hace comentarios groseros (aveces son graciosos). Un ejemplo de alguien chulo es Nathan Drake de Uncharted
- Castelhano (Espanha)
@nataliasade87 en Colombia también se le dice chulo a algo bonito, por ejemplo: ese suéter está muy chulo
El gorro de tu amiga está muy "chulito"
🙂
- Castelhano (Espanha)
chulo significa hermoso
es una expresión que se usa para admirar un objeto.
- Castelhano (Espanha)
@EstebanG aquí casi no se usa la palabra suéter, y tampoco la expresión Chulo para referirse a algo bonito, no es una palabra muy común la verdad.
- Castelhano (Espanha)
In Spain "chulo" is "cool"
¡Qué camiseta más chula!
-> What a cool t-shirt!
Highly-rated answerer
- Castelhano (Espanha)
-Cool
(The same examples they have given you up).
-Arrogant (informal)
No me cae bien, es un chulo (I don't like him, he's arrogant).
From this meaning comes an expression which says "actitud chulesca" (meaning "arrogant attitude").
-Procurer
- Inglês (EUA)
Basically, looking at these answers, it's a Spanish equivalent of "cool". As in: laid-back, not caring, nice/awesome, chill, etc..
- Castelhano (Espanha)
- Castelhano (Espanha)
@Paseante Os creeréis tan guays que os lo decís a vosotros mismos 😂
Highly-rated answerer
- Castelhano (Espanha)
@nataliasade87 hola, soy de Colombia y estas palabras si se usan. No todas las personas, no en todos los contextos sociales, no en todas las ciudades, pero si se usa. Saludos 😊
- Castelhano (Espanha)
@Paseante Ya, pero ya te digo yo a ti que los madrileños no son vistos como "chulos"
Highly-rated answerer
- Castelhano (Espanha)
@Paseante Pues aquí en Andalucía los madrileños finolis de toda la vida, no chulos xD
Highly-rated answerer
- Castelhano (Espanha)
@Paseante Da igual cómo habléis, el caso es que siempre seréis los finolis. De hecho sabemos que no habláis perfecto, hay otros "mejores"
Highly-rated answerer
- Castelhano (Espanha)
- Castelhano (Espanha)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre guay e chulo ?
RespostaGuay se utiliza mucho más, y aunque esencialmente significan lo mismo, no se usan en el mismo contexto. "Guay" es una palabra muy común. Te ...
-
O que significa chulo ?
Respostaaplicado a una persona: arrogante, altivo. aplicado a una cosa: lindo, bonito, llamativo
-
Qual é a diferença entre guay e chulo ?
RespostaEs lo mismo, ambos pueden referirse a cosas, pero sólo "guay" puede referirse a personas. -> La peli de Avengers está/es muy chula/guay. -> E...
-
O que significa chulo ?
RespostaCool (legal) Puede ser una palabra buena o mala, depende del contexto.
-
Qual é a diferença entre guay e chulo e genial ?
Resposta“guay” and “chulo” are way more informal than “genial”
-
O que significa chulo?
RespostaGuapo, bonito, vistoso. Ejemplos: Ella es una chica muy chula. Tu camisa es muy chula.
-
Qual é a diferença entre churro e chulo ?
RespostaIt depends, you can mean "churro " for a handsome guy but it's also a food "Chulo" it's like to say someone pretty Eres/estás churro Esto...
-
O que significa chulo?
RespostaPor lo general se refiere a algo hermoso
Trending questions
- O que significa El que no apoya no folla El que no recorre no se corre El que no roza no goza ...
- O que significa cuchau?
- O que significa ostia tio?
- O que significa una chica pija?
- O que significa al que le caiga el guante que se lo chante ?
Newest Questions
- O que significa Hello! Could you please help me to understand what the word "remos" means. I have...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
