Question
Atualizado em
9 ago 2017
- Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Javanês
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? Is I shall go to Tokyo 僕は明日東京へ行きます or 僕は東京へ行きましよう
Como é que se diz isto em Japonês? Is I shall go to Tokyo 僕は明日東京へ行きます or 僕は東京へ行きましよう
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
The first one. The second one doesn't make sense since いきましょう is used for suggesting something informally - like let's go
- Japonês
- Inglês (RU)
- Japonês Quase Fluente
- Inglês (EUA)
- Inglês (EUA)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa I go to Tokyo.
Can you say
東京に行く
？
?
RespostaYes, you can also say 東京へ行く it's the same meaning
-
Como é que se diz isto em Japonês? I want to go to Tokyo :'(
Resposta東京へ行きたいです。 とうきょう へ いきたい です。
-
Qual é a diferença entre 明日から東京へ行きます e 明日、東京へ行きます ?
RespostaAs my interpretation, 「明日から東京へ行きます」 implies staying for some days. That is;「明日から(ある日まで)東京へ行きます」. While「明日、東京へ行きます」does not imply this meaning.
-
Como é que se diz isto em Japonês? I am going to Tokyo
Resposta東京に行く予定です。
-
Qual é a diferença entre 明日、東京に行こうと思います e 明日、東京に行くと思います ?
Resposta・東京に行こうと思います →旅行など、自分の意思で東京に行く計画をしているイメージ ・東京に行くと思います →仕事の都合など、自分の意思とは関係なく東京に行く予定があるというイメージ 以上です！
-
Como é que se diz isto em Japonês? I'm looking forward to going to Tokyo
Respostaan example / desumasu style （私は）東京へ行くのを楽しみにしています。 （わたし は）とうきょう へ いく のを たのしみ に しています。 (watashi wa) Tokyo e iku nowo tanoshimi ni shite imasu.
-
Qual é a diferença entre 明日私には東京に行く e 明日私は東京に行く ?
Resposta明日私には東京に行く is not correct.
-
Como é que se diz isto em Japonês? 今年、私は東京に行く予定です。Is this correct or natural sounding? I am plann...
Resposta自然だと思いますよ！
-
昨日、私は東京に行きました。Yesterday, I went to Tokyo.
Does this make sense? Should I change anything?
RespostaThat's right! I can understand what you mean.
-
Como é que se diz isto em Japonês? I will go to Tokyo tomorrow
Resposta明日東京に行くつもりです
Similar questions
- Which 僕の名前はAです。 sounds the most natural?
- 僕の言いたいのは「I love her as much as you love her.」ですが、翻訳したら、日本語の「僕は君と同じように彼女のことを愛しています。」となりますか？ そして...
- 僕は日本語が読めなくて書けなくて話せない。 soa natural?
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? おなかが痛いですか。さあ、お医者さんを呼びましょうか。 返事はどうしますか。はい、__________。
- Como é que se diz isto em Japonês? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- Como é que se diz isto em Japonês? 命の大切さをもっと多くの人に（ ）ものです。 知られてほしい、知られてもらう、知ってほしい、知ってもらう
- Como é que se diz isto em Japonês? Que significa gambare
- Como é que se diz isto em Japonês? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Schöner Feierabend
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I am not the partying type
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I feel myself becoming____
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Do you need something from the shop?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Schöner Feierabend
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I am not the partying type
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Hey! Can you please translate the sentence below?...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Have a blessed Eid
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
