Question
Atualizado em
7 ago 2017
- Chinês Simples (China)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
O que significa 私の手に負えるような相手ではなかったのだ ?
O que significa 私の手に負えるような相手ではなかったのだ ?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
7 ago 2017
Featured answer
- Japonês
He/She can't be helped by me.
Or Even if I did everything I can , he/she never change.
私がなにをしても相手は変わらない。
Read more comments
- Japonês
He/She can't be helped by me.
Or Even if I did everything I can , he/she never change.
私がなにをしても相手は変わらない。
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
相手も手応えを感じなくなります
RespostaNatural
-
O que significa 私は勝たされた側だというのに、釈然としないような特例だ?
Resposta私は勝った側だというのに・・釈然としないのはどうしてか？ 釈然としない remain unconvinced of
-
Qual é a diferença entre 私一人がやめたところで何も変わらない e 私一人がやめても何も変わらない ?
Resposta意味は全く一緒。toneの違い。 【やめたところで】>【も】 やめたところで何も変わらない、の方が自虐的。落胆の度合いが強い。 個人的には落胆度が80%と50%くらいの差に感じます。
-
O que significa 私のめいしがはんざいにつかわれるとは思いませんでした。?
RespostaI hadn't predicted that my business card was used for the crime.
-
O que significa わたしが恋もしたこと なかったのは?
RespostaThe reason I've never even been in love before is ... です。
-
O que significa まんざらでもない様子だった?
Respostaうれしそうにしていた ということです。 普通に喜ぶのではなく、謙遜したり否定したりしつつも、うれしそうな様子を表します。
-
O que significa 私には人間的な感傷がない
?
Respostalike "emotion", I guess. "I'm not humanistic" is the meaning of sentence.
-
O que significa 「すっとアホらしいって相手にしてくれなかった」?
Respostaすっと＝「すると」の訛った表現です。 ですから、「俺が好きな子について話をしたら、くだらないと相手にしてくれなかった」という意味になります。 本来は、「すると」は習慣的なことを説明するときの表現なので、この文章は文法的には正確ではないと感じます。この場合は、「したら」と過去形に...
-
Qual é a diferença entre 人手がいなくて困っていた e 人手がなくて困っていた ?
Resposta後者が正しいです
-
O que significa わざと触れたわけではないのだから?
Respostaわざと：意図的に、故意に（いけないことでも分かっていて） 触れた：触った（さわった）、接触（近づいて、さわっていくこと）していった わけではないのだから：そういうつもりではありませんでしたよ という意味です。
Similar questions
- Which 私は頭が痛いです sounds the most natural?
- 私はアルゼンチンのスペイン語を話しますよー!!
- Someone gave me a present in my room (please see the picture). I want to tell it in guild chat, ...
Trending questions
- O que significa boku no chinchin wa chiisai?
- O que significa what this mean "nakadashi" ? ?
- O que significa Yowai mo ? ?
- O que significa TATAKAE?
- O que significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Na...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
