Question
Atualizado em
2 ago 2017
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Manager of the hotel felt like a comedian, but it was a good person.
(ホテルの支配人は芸人さんぽく感じましたが、よい方でした) soa natural?
Manager of the hotel felt like a comedian, but it was a good person.
(ホテルの支配人は芸人さんぽく感じましたが、よい方でした) soa natural?
(ホテルの支配人は芸人さんぽく感じましたが、よい方でした) soa natural?
Respostas
3 ago 2017
Featured answer
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
THE manager of the hotel felt like a comedian, but HE was a good person. (or SHE if a woman)
I find it strange to call someone a "good person" without giving some reason why, so I might say...
The hotel manger may have joked around a lot, but he always made sure his guests were taken care of.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- Manager Akiyama announce resignation this season 秋山監督、今季限りで辞任を発表 soa natural?
- Qual é a diferença entre Manager e senior Director ?
- Manager ,senior director which one is leader?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.