Question
Atualizado em
2 ago 2017
- Francês (França)
-
Inglês (RU)
-
Japonês
-
Polaco
Pergunta sobre Inglês (RU)
Como é que se diz isto em Inglês (RU)? être un légume (for someone)
Como é que se diz isto em Inglês (RU)? être un légume (for someone)
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Inglês (RU)
It literally translates as "to be a vegetable" but that makes no sense in English. I was told you would say that in relation to a same person so you could say "smarty pants" if you are being sarcastic. If you are complimenting you should just say "smart" or "clever". Definitely don't call them a vegetable as in English that is an insult.
Hope this helps
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa to be in a pickle?
RespostaTo be in a difficult position, or in trouble. It's not a seriously difficult situation. It sounds quite funny. I've gotten myself in a pickl...
-
Como é que se diz isto em Inglês (RU)? что-то освежающее ( напиток, еда)
Respostarefreshing
-
O que significa mole (not the animal, something on one's body)?
RespostaMoles occur when cells in the skin grow in a cluster instead of being spread throughout the skin. These cells are called melanocytes, and the...
-
Como é que se diz isto em Inglês (RU)? вырезка (по отношению к мясу)
Resposta@ImMaria tenderloin
-
O que significa sweet potato (describing a person)?
Respostacute 😄 or it can be because that ppl wear heavy makeup that her face turn red 😅
-
Como é que se diz isto em Inglês (RU)? comer un bocadillo
RespostaI eat a sandwich
-
O que significa lumpy (when describing food)?
RespostaIt describes food which is full of bumps and irregularities. The food usually contains chunks of solid inside it.
-
Como é que se diz isto em Inglês (RU)? A person who sells vegetables
RespostaA grocer, or greengrocer.
Similar questions
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? un poco de agua
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? un negocio que no funciona
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? un pays
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? selamat berbuka puasa
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? mera roza hai
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? sorry galti se lag gaya phone
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? jab tum free ho mujhe call kar lena
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? allah apko sehat de aur zindagi de aur apko hamesha khus...
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Talking shit (to speak badly about someone)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Easter
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Pain killers
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? aparelho de ginastica
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? xin chào
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
