Question
Atualizado em
1 ago 2017
- Italiano
-
Inglês (EUA)
-
Alemão
Pergunta sobre Alemão
Qual é a diferença entre "das Konzert soll gut sein" e "darf gut sein?" ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre "das Konzert soll gut sein" e "darf gut sein?" ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
Read more comments
- Alemão
"Das Konzert soll gut sein." ist ein Wunsch, fast Befehl. Der Direktor würde vor Beginn etwas sagen wie: "Das Konzert soll gut werden, wir müssen mehr Karten verkaufen."
"Das Konzert darf gut sein." ist auch ein Wunsch, aber nicht so energisch, eher eine Erlaubnis.
Die Stammbesucherin könnte etwas sagen wie:
"Das Konzert darf dieses mal auch mal wieder gut werden." Wenn das letzte mal nicht gut war...
Was this answer helpful?
- Alemão Quase Fluente
- Russo
- Inglês (EUA) Quase Fluente
I think it's almost the same. As a native speaker, I wouldn't see much difference.
Was this answer helpful?
- Italiano
@muzemandele vielen Dank, du hast es echt gut erklärt! Noch eine Frage: wenn ich "das Konzert sollte gut sein" verwende, ich meine damit, dass ich "hoffe", dass das Konzert gut wird, aber ich bin mir nicht ganz sicher...?
- Alemão
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- Qual é a diferença entre 1 Ist es etwas passiert? (Es ist etwas passiert.) 2 Es ist alles gut. ...
- Qual é a diferença entre Paul musste zuhause sein. e Paul musste zuhause gewesen sein. e Paul müs...
- Qual é a diferença entre Ich bin mit meinem Latein am Ende e Ich bin mit mein Chinesisch am Ende ?
- Qual é a diferença entre traurig e tragisch ?
- Qual é a diferença entre Ich hasse gerne Menschen e Ich liebe es Menschen zu hassen ?
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.