Question
Atualizado em
1 ago 2017
- Português (Brasil)
-
Russo
-
Tajique
-
Chinês Tradicional (Taiwan)
Pergunta sobre Russo
Qual é a diferença entre Называть e Назвать ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre Называть e Назвать ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Russo
There is the difference in duration of action. The duration of the word "Называть" is longer than the duration of the word "Назвать". In Russian language we have perfective aspect of the verb (the second word) and imperfective (the first word). But I can't be sure about right translation of terms
- Russo
Назвать — дать имя.
"Он назвал свою собаку Филип".
"Своего будущего ребёнка он назовёт Григорий".
Называть — это, например "Он называет меня плохим игроком".
"Она называет меня глупой, потому что я не смогла ответить на вопрос".
- Russo
В русском языке имеется два вида глаголов: совершенный и несовершенный, когда действие уже совершено и еще не доделано, то есть не совершено.
Назвать - это совершенный вид глагола, то есть кто-то кого-то уже назвал как-то. Например: Я (что Сделал/Сделаю? - совершено) назвал/назову (уже) мою сестренку Александра.
Нызывать - это несовершенный вид глагола, то есть кто-то кого-то называет как-то все время или не прекратил называть. Например: Я (что Делал/Делаю/Буду делать? - не совершено) называл/называю/буду называть(всегда или не прекратил) мою сестренку "обезьянка".
- Bielo-russo Quase Fluente
- Russo
- Inglês (RU) Quase Fluente
Называть это не совершенный глагол.
Назвать совешенный
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa Вызывать ?
RespostaTo call someone in order to discuss an issue; to call the police or other service
-
Qual é a diferença entre звать e назвать ?
RespostaЗвать - когда завёшь кого - то Назвать - дать имя/название кому - либо или чему - либо
-
O que significa Вызвать?
RespostaIt depends on context. It can mean call somebody or cause something.
-
Qual é a diferença entre звать e взывать ?
Resposta1 - 呼ぶ/言う（犬をハチ公と呼ぶ、僕は（名）と言う） собаку зовут Хачико. Меня зовут (имя) 2 - 祈る、祈願する、訴える взывать к богам (просить что-то у богов/молиться богам) -...
-
Mostra-me frases de exemplo com Взывать.
Respostaвзывать - значит обращаться с просьбой он взывал к властям он взывал о помощи это больше литературное слово
-
Qual é a diferença entre звать e позвать ?
Respostaпозвать是短时间的行动， 比如Позовите, пожалуйста, официанта 请叫来一下服务员 звать call, 叫，邀请的意思 Танака зовет нас в гости 田中请我们到他家做客 Как вас зовут? 您叫什么名字？ т...
-
Qual é a diferença entre Звать e Вызывать ?
Resposta'Звать' has several meanings, the main ones are to call comebody (to come somewhere) or just... to ask for someone's name)) Examples: 'Ну ск...
-
Qual é a diferença entre звать
e позвать ?
RespostaЗвать — процесс — Когда будем звать друзей? (будущее время) Позвать — одноразовое действие — Я позову Максима. (будущее время) Там, где в ...
-
O que significa Созвать?
RespostaСозывать-значит пригласить или требовать других оказаться в одном месте людей. Примеры: 1. Созывать совет.(Король хочет, чтобы его подчинённы...
-
Qual é a diferença entre звать e назвать ?
RespostaЗвать in the question Как тебя/Вас звать? means What's your name? Other meanings are "to call" Если я тебе потребуется моя помощь, зови мен...
Trending questions
- Qual é a diferença entre должен e нужно e надо ?
- Qual é a diferença entre отправить-отправлять e послать-слать ?
- Qual é a diferença entre надо e должен ?
- Qual é a diferença entre экономит на ком e экономить на кого ?
- Qual é a diferença entre Блять e Блядь ?
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
