Question
Atualizado em
1 ago 2017
- Português (Brasil)
-
Russo
-
Tajique
-
Chinês Tradicional (Taiwan)
Pergunta sobre Russo
Qual é a diferença entre Называть e Назвать ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre Называть e Назвать ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
Read more comments
- Russo
There is the difference in duration of action. The duration of the word "Называть" is longer than the duration of the word "Назвать". In Russian language we have perfective aspect of the verb (the second word) and imperfective (the first word). But I can't be sure about right translation of terms
Was this answer helpful?
- Russo
Назвать — дать имя.
"Он назвал свою собаку Филип".
"Своего будущего ребёнка он назовёт Григорий".
Называть — это, например "Он называет меня плохим игроком".
"Она называет меня глупой, потому что я не смогла ответить на вопрос".
Was this answer helpful?
- Russo
В русском языке имеется два вида глаголов: совершенный и несовершенный, когда действие уже совершено и еще не доделано, то есть не совершено.
Назвать - это совершенный вид глагола, то есть кто-то кого-то уже назвал как-то. Например: Я (что Сделал/Сделаю? - совершено) назвал/назову (уже) мою сестренку Александра.
Нызывать - это несовершенный вид глагола, то есть кто-то кого-то называет как-то все время или не прекратил называть. Например: Я (что Делал/Делаю/Буду делать? - не совершено) называл/называю/буду называть(всегда или не прекратил) мою сестренку "обезьянка".
Was this answer helpful?
- Bielo-russo Quase Fluente
- Russo
- Inglês (RU) Quase Fluente
Называть это не совершенный глагол.
Назвать совешенный
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
See other answers to the same question
Related questions
Trending questions
- Qual é a diferença entre синий e голубой ?
- Qual é a diferença entre синий e голубой ?
- Qual é a diferença entre участвовать e посещать ?
- Qual é a diferença entre твоя e вы e вам e вас e ты ?
- Qual é a diferença entre на e в ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.