Question
Atualizado em
29 jan 2015
- Chinês Simples (China)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre これがあれば e これがあるなら e これがあったら e これがあると ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre これがあれば e これがあるなら e これがあったら e これがあると ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
30 jan 2015
Featured answer
- Japonês
「これがあれば」が最も広く使われます。
「これがあるなら」と「これがあると」は、過去の条件には使えません。
例
これがあれば失敗しなかったのに。
これがあったら失敗しなかったのに。
×これがあるなら失敗しなかったのに。
×これがあると失敗しなかったのに。
「～たら」は「ば」よりも偶発的の条件の時に使います。
「～と」は後の文が意志を表す場合には使えません。
例
これがあれば一緒に買いたい。
×これがあると一緒に買いたい。
Highly-rated answerer
Read more comments
- Japonês
「これがあれば」が最も広く使われます。
「これがあるなら」と「これがあると」は、過去の条件には使えません。
例
これがあれば失敗しなかったのに。
これがあったら失敗しなかったのに。
×これがあるなら失敗しなかったのに。
×これがあると失敗しなかったのに。
「～たら」は「ば」よりも偶発的の条件の時に使います。
「～と」は後の文が意志を表す場合には使えません。
例
これがあれば一緒に買いたい。
×これがあると一緒に買いたい。
Highly-rated answerer
- Chinês Simples (China)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Mostra-me frases de exemplo com これ,あれ,それ.
Resposta(自分の近くにあるものを指さして)｢これは何ですか？｣ (遠くにあるものを指さして)｢あれは何ですか？｣ (相手の持っているものを指さして)｢それは何ですか？｣
-
Qual é a diferença entre したら e すれば e するなら e すると ?
RespostaThey are used for conditions. したら, すれば and すると can be used for both supporsed condition and fixed condition, but するなら can be only used for su...
-
O que significa これよかったら?
Respostaこれよかったら（使って下さい） とかでよく使います。 よかったら、は親切心で言う時に使います。
-
Qual é a diferença entre なら e ならば e もし e たら e ば ?
RespostaI would say as follows. 【わたしなら】/【わたしならば】こう言(い)います。 (These have almost the same meaning.) If I were president Trump, I wouldn’t say such a thi...
-
Qual é a diferença entre これ,それ,あれ e この,その,あの ?
Resposta「これ／それ／あれ」are used as pronouns and they can be subjects or objects as it is. これ／それ／あれ は おいしい。 「この／その／あの」are used as adjectives and they e...
-
Qual é a diferença entre すると e したら e すれば e するなら ?
Respostaそれぞれの言葉の前後にどんな言葉がつくかによって使い方も意味も変わってきます。 基本的には同じ意味です。 説明すると分かる 説明したら分かる 説明すれば分かる は同じ意味です。 しかし、説明するなら分かる、とは言いません。 赤だとするとトマトかな？ 赤だとしたらトマトかな？ 赤...
-
Qual é a diferença entre これがなければ e これがあれば ?
Resposta「これがなければ」は後に続く言葉が否定の言葉で、 「これがあれば」は後に続く言葉が肯定の言葉です。 Ex. これがなければ、私は勉強できない。 これがあれば、私たちは便利な生活ができる。
-
Qual é a diferença entre たら e としたら e と e ば e なら ?
Respostaもし彼がいたら the most frequently used one, which just means "if he's there" もし彼がいたとしたら you're not so sure if he's there in this case. So it's lik...
Similar questions
- Como é que se diz isto em Japonês? これはですか
- これは日本語で何と言いますか？
- これは何ですか。What is this structure called in 日本? What does it symbolize?
Trending questions
- Qual é a diferença entre 幼女 e 少女 ?
- Qual é a diferença entre 女性向け e 女性向き ?
- Qual é a diferença entre 返済 e 返金 ?
- Qual é a diferença entre 逆転 e 逆点 ?
- Qual é a diferença entre ohayo e ohayo gozaimasu ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
