- Indonésio
-
Alemão
-
Inglês (EUA)
-
Neerlandês
Como é que se diz isto em Neerlandês? happy birthday
- Neerlandês
- Inglês (RU) Quase Fluente
- Inglês (EUA) Quase Fluente
Gefeliciteerd
Or: gefeliciteerd met je verjaardag
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Indonésio
- Neerlandês
- Inglês (RU) Quase Fluente
- Inglês (EUA) Quase Fluente
I would use both for friends and family members. Perhaps to my boss I would say: "hartelijk gefeliciteerd" to make it a little more formal.
Was this answer helpful?
- Indonésio
- Indonésio
- Neerlandês
- Inglês (EUA) Quase Fluente
Gelukkige verjaardag
Proficiat
Gefeliciteerd met je verjaardag
Was this answer helpful?
- Neerlandês
If you want to wish someone a nice 'birthday-day' you can say: Fijne verjaardag. But if you visit the person or if you want to congratulate him/her you'd have to say "Gefeliciteerd!" or the long version: "Gefeliciteerd met je verjaardag!" or the more formal version: "Van harte gefeliciteerd!."
Was this answer helpful?
- Indonésio
- Indonésio
- Flamengo
- Neerlandês
- Neerlandês
- Neerlandês
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Curdo Quase Fluente
If you want it to be formal then don't use "je, jij, jou" in sentences.
Use "U, uw"
For example: Gefeliciteerd met uw verjaardag.
Not: Gefeliciteerd met je verjaardag.
But if you want to keep to simple just use "Gefeliciteerd!"
It means actually "Congratulations!"
But they will get it :)
Was this answer helpful?
- Indonésio
- Neerlandês
when you arrive at a party or you meet the person you have say Gefeliciteerd.
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Neerlandês? "I love the Netherlands!"
- Como é que se diz isto em Neerlandês? Good morning! Good Afternoon! Good Night!
- Como é que se diz isto em Neerlandês? and pronounce Good morning mum
- Como é que se diz isto em Neerlandês? hi hi
- Como é que se diz isto em Neerlandês? could you please send me the invoice by email ?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
