Question
Atualizado em
27 jul 2017
- Coreano
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Simples (China)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
O que significa It sounds "Well, um. I'd better be ready for school. But the captions reads: I better get ready for school. I'm confused. How does it sound to you? ?
O que significa It sounds "Well, um. I'd better be ready for school. But the captions reads: I better get ready for school. I'm confused. How does it sound to you? ?
Respostas
Read more comments
- Inglês (EUA)
The caption is what I would say if I needed to get ready for school.
Was this answer helpful?
- Coreano
- Inglês (EUA)
- Inglês (EUA)
It sounds like "Well, um ... I'd better get ready for school."
It's hard to hear if you're not a native speaker. Also the sound quality is bad
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Coreano
@tytalk I see. It feels as if I had problems in my auditory system.. Let me listen to it carefully over and over.
- Inglês (EUA)
@PHYSICS haha no it's fine. The problem is with the quality of the recording.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Coreano
@tytalk Actually I have an original movie file in my laptop and it sounds much better than that. The quality is bad because I tried recording the lines from external speakers with built-in microphone. So it's the matter of my listening.
- Inglês (EUA)
@PHYSICS oh haha I see. Well you'll get better the more you practice
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Coreano
- Inglês (EUA)
subtitles are not very precise. they give you the general idea of the dialogue but are not exact. in this case the captioining probably left off the well, um part
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? um
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? well, um
- O que significa I thought "俚語" means slang.You don't use "um" always when speaking german, so th...
Trending questions
- O que significa send nudes ?
- O que significa That sounds like just what the doctor ordered?
- O que significa got put off?
- O que significa the tortured poets department?
- O que significa down to earth ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.