Question
Atualizado em
25 jul 2017
- Inglês (RU)
-
Polaco
Pergunta sobre Polaco
Como é que se diz isto em Polaco? Thank you for booking my hairdresser's appointment
Como é que se diz isto em Polaco? Thank you for booking my hairdresser's appointment
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Polaco
- Polaco
If I understood correctly: someone has booked a visit for you to make your hair cut, is that right? Because I'm not sure if I translated it properly.
- Inglês (RU)
@Matjozi yes that's exactly that I want to thank someone for booking an appointment at the hairdresser for me
- Polaco
- Inglês (RU)
Deleted user
- Inglês (RU)
You have a nice accent :) dziękuję na pomóc mnie ?
- Inglês (RU)
- Polaco
Dziękuję za pomoc - sounds better. You don't need "mnie" and instead of "na" which is more like "on" you should use "za" which means "for" 😊
No, I'm 100% polish, maybe it's a coincidence or I tried so hard to sound clear 😄
As the matter of fact I learn Italian too 😁
- Inglês (RU)
@Matjozi How strange 😀 I bet you are good at Italian , if I can pick it up . I bet you sound Italian when you speak it ! Thank you!
- Polaco
- Polaco
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre Muszę dać te książki mojemu bratu. e Muszę dać te książki moim braciom. ?
RespostaMojemu bratu - 1 brother Moim braciom - 2 or more brothers 😊
-
Como é que se diz isto em Polaco? я хочу попасть к консулу на прием
RespostaChcę się dostać do konsula na rozmowę.
-
Mostra-me frases de exemplo com odwiedzam / odwiedzałam / odwiedzę / odwiedziłam.
RespostaJa odwiedziłam Azję w zeszłym roku./ I was visited Asia in last year
-
Como é que se diz isto em Polaco? I want to make a reservation for hair cutting today
RespostaI want to make a reservation for hair cutting today - Chciałbym (men) / Chciałabym (women) umówić się dzisiaj na strzyżenie/obcięcie włosów. ...
-
O que significa Uważam, że warto przeczytać tą książkę, ponieważ jest piękną powieścią ?
RespostaI think this book is worth reading because it's a beautiful story.
-
Como é que se diz isto em Polaco? I think I'll go get a new haircut soon
RespostaPójdę niedługo do fryzjera. Literal translation would not sound natural.
-
Normalnie?
Moję włosy z szamponem, żeby oni nie byli tłuste.
RespostaMyję włosy szamponem, żeby nie były tłuste.
-
Como é que se diz isto em Polaco? Je vous remercie pour votre retour rapide concernant les docume...
Respostaraczej tłumacz google dobrze to tłumaczy. "Dziękujemy za szybki zwrot (odnośnie) dokumentów wymaganych przez bank."
-
Qual é a diferença entre będę czekać AŻ ona wróci do domu e będę czekać PÓKI ona wróci do domu ?
RespostaBoth mean exactly the same in these sentences, but the first one seems to sound more natural. You can also come across "dopóki" which is a s...
Trending questions
- Como é que se diz isto em Polaco? йод, перекись водорода, зелёнка, спирт
- Como é que se diz isto em Polaco? Happy Friday
- Como é que se diz isto em Polaco? Happy Birthday!
- Como é que se diz isto em Polaco? на польском "чехол для телефона "
- Como é que se diz isto em Polaco? Schätzchen, Liebling
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? To behave out of character.
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? sorry to interrupt you
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? This course meets daily on a synchronous and asyn...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? to run
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? procuro alguém para conversar
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
