Question
Atualizado em
9 jul 2017
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Castelhano (México)
-
Coreano
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Castelhano (México)
Qual é a diferença entre qué recomienda e qué me recomienda ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre qué recomienda e qué me recomienda ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Castelhano (México)
Significa lo mismo, pero la forma correcta de decirlo es:
- ¿Qué me recomienda? (Formal)
- ¿Qué me recomiendas? (Informal)
Por ejemplo:
En un restaurante:
"Señor, ¿qué me recomienda del menú?"
- Castelhano (México)
el termino correcto seria que me recomienda, ya que el termino (que recomienda) se podría decir que esta mal dicho
ejemplo
usted que me recomienda para comer
no pues esta muy rico este platillo
usted que recomienda para comer
estaría mal dicho
- Castelhano (México)
When you say qué recomienda you are asking for advice that anyone can follow but when you say qué me recomienda you ask for advice for you.
Example: ¿Qué recomienda el medico para calmar los síntomas de la gripe?
¿Que me recomienda para calmar mi dolor de cabeza?
- Castelhano (México)
Qué me recomienda is for a petition, usually you use that when you need than the person say you an advice only for you, for example: Qué me recomienda para comer? What do you advice me to eat? And, qué recomienda is for a recommendation for anyone, for example: usted qué libro recomienda a los estudiantes? What book do you recommend to the students?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre por e para e how do I know which is best to use in a sentence ?
RespostaPOR = debido a PARA = Indica "finalidad" o "destino" de una acción o una cosa "Por Dios y la Patria" (God and country) "Para su información"...
-
Que hago ?😅
RespostaAmi tambien me pasa con el japones aveces quiero seguir practicando y no tengo el tiempo!! 😔
-
Qual é a diferença entre di cabezadas e daba cabezadas e ¿Cuál es la mejor ?
RespostaEs muy difícil que alguien diga esa expresión, algunas personas dicen: '' estaba cabezeando '' o '' me estaba cabeceando '' cuando se quedan ...
-
O que significa qué me cuentas?
RespostaSe pregunta cuando te encuentras con alguien, para saber qué ha hecho últimamente o algunas novedades o noticias.
-
Qual é a diferença entre Dámelo porfavor e Dame eso porfavor ?
RespostaDámelo —> you refer to the object with the ending “lo”. Dame (verb), “lo” (it’s kinda like a “built in IT”, but for masculine singular object...
-
Qual é a diferença entre como estas e qué tal ?
Respostacomo estas ❌ "¿Cómo estás?"✔️
-
Qual é a diferença entre Necesito sugerencias para cómo... e Necesito sugerencias sobre cómo... ?
RespostaPara cómo no existe. Sobre cómo es lo correcto.
-
Qual é a diferença entre cómo estás e qué tal ?
RespostaActually, you can use both as salutations, "que tal" can go with "cómo estás": - Qué tal, Luis, ¿cómo estás? -Bien, gracias. ¿Y tú? -Qué tal...
Trending questions
- Qual é a diferença entre te amo e te adoro e te quiero ?
- Qual é a diferença entre pelo lacio e pelo liso ?
- Qual é a diferença entre podía e podría ?
- Qual é a diferença entre me encantas e te quiero e te amo ?
- Qual é a diferença entre bebé e bebe ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
