- Chinês Simples (China)
-
Português (Brasil)
-
Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Inglês (EUA)
Qual é a diferença entre como voce anda e como voce esta ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Português (Brasil)
se for para perguntar se alguém está bem não há diferença
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Português (Brasil)
como você anda? é uma forma coloquial de se dizer como você está? portanto são sinônimos. porém como você anda? é uma gíria ou figura de linguagem.
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
Geralmente Como você anda? Expressa mais preocupação com a situação da pessoa a quem se pergunta. E o Como você está? Soa um pouco mais casual. Mas ambos significam a mesma coisa.
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
como vc anda? = how have u been?
como vc esta? = how are u?
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
os dois são um jeito de perguntar se uma pessoa está bem
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Português (Brasil)
it means the same thing, you can use both. but "como você está" is a little bit more polish
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
como você anda é sinônimo de como você está
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
é mais usado pra perguntar por uma outra pessoa. ex
João está falando com Maria e durante a conversa pergunta: "e como anda sua amiga Marina"?
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
é muito raro a gente falar "como anda você"?
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Português (Brasil)
- Inglês (RU) Quase Fluente
- Português (Brasil)
Os dois são sinônimos ou seja tem o mesmo significado
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
it's the same, but "Como você anda?", is like you don't talk to someone for a long time. And "Como você está?" is "How are you?"
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
- Inglês (EUA) Quase Fluente
Ambos significam um cumprimento, e as duas formas podem ser utilizadas
-"como você anda" é uma forma mais informal ("andar" nesse caso não significa o ato de locomoção, mas sim, o estado da pessoa)
-"como você está" é o modo literal e mais formal, mas é menos utilizado
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
"Como está?"
Means. How is that exact moment of the question.
"Como anda?"
Means. How are you doing. Indefinite time. A continuous time.
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
os dois podem ser usados pra mesma finalidade, mas como você está? dá uma idéia de agora, como você está no momento, e como você anda?, dá uma idéia mais ampla, de como a pessoa tem estado....
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
como você anda e informal e como vc esta essa e a diferença
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre Eu te amo e Eu amo você ?
- Qual é a diferença entre ontem de tarde e ontem à tarde ?
- Qual é a diferença entre para o, ao ao, a e para a, a, à ?
- Qual é a diferença entre jerimum e abóbora ?
- Qual é a diferença entre De nada e Imagina ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
