Question
Atualizado em
8 abr 2016
- Japonês
-
Inglês (RU)
-
Chinês Simples (China)
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 「あなたの好きなMichael Jacksonの歌を教えてください」
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 「あなたの好きなMichael Jacksonの歌を教えてください」
I thought "Tell me what your favorite Michael Jackson's songs are.".
Respostas
8 abr 2016
Featured answer
- Inglês (RU)
Correct, but literal translations such as 'Please tell me your favourite Michael Jackson songs' or 'Tell me your favourite Michael Jackson songs', unlike in Japanese, may come across as patronising or abrupt. If asking somebody this, a more common way to word it would be as a question, i.e. What are your favourite Michael Jackson songs?
Was this answer helpful?
Read more comments
- Castelhano (México)
"Please show me a Michael Jackson's song you like."
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Please tell me your favorite Michael Jackson song.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Inglês (EUA)
"Please tell me what Michael Jackson songs you like"
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
What are your favorite Michael Jackson songs?
Which Michael Jackson songs do you like?
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
Correct, but literal translations such as 'Please tell me your favourite Michael Jackson songs' or 'Tell me your favourite Michael Jackson songs', unlike in Japanese, may come across as patronising or abrupt. If asking somebody this, a more common way to word it would be as a question, i.e. What are your favourite Michael Jackson songs?
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Inglês (EUA)
"Please tell me what your favorite Michael Jackson songs are."
in English we say: "What are your favorite Michael Jackson songs?"
Was this answer helpful?
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- O que significa When Jackson releases the inevitable extended cut on DVD in another half hour?
- O que significa Jackson is into sports.?
- A: Where is Jackson? B: He is en route. soa natural?
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? lo dije bien?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 자위(딸딸이)
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 帰りたい
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? butterfly on a wheel
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? estoy interesada en aprender portugues todo lo qu...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.