- Japonês
-
Inglês (RU)
-
Coreano
-
Castelhano (Espanha)
I'm going back to Japan in 2 weeks so I would like to write a card for my host family!
Please check my English to native :)
Dear --
I really appreciate what you’ve done for me.
I had a wonderful time with you guys
I will never forget your yummy smoked salmon and trifle.
I can’t believe I have to leave lovely Nelson, but I hope we can meet soon anywhere!
Come and visit me and my family anytime :)
Thank you so much for everything.
Take care and hope life is going well.
Regards,
Mika
Please check my English to native :)
Dear --
I really appreciate what you’ve done for me.
I had a wonderful time with you guys
I will never forget your yummy smoked salmon and trifle.
I can’t believe I have to leave lovely Nelson, but I hope we can meet soon anywhere!
Come and visit me and my family anytime :)
Thank you so much for everything.
Take care and hope life is going well.
Regards,
Mika
- Inglês (RU)
@mika311: it is really good but i would weite "but I hope we can meet again soon" "you can come and visit me and my family anytime" and "take care and i hope everything in life goes well"
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (EUA)
- Inglês (RU)
Looks good. The only thing I would change it to is "but I hope we can meet again soon."
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
@mika311: it is really good but i would weite "but I hope we can meet again soon" "you can come and visit me and my family anytime" and "take care and i hope everything in life goes well"
Was this answer helpful?
- Japonês
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- In Japan, when we are using a public transportation, we always note to speak softly. How about i...
- What do you think about Japan's politics
- I realized I don't know Japan as well as I thought I did. soa natural?
- are these natural? Her eyes are extraordinarily beautiful. he runs extraordinarily fast. the mo...
- Roll up!の意味はなんですか？
- "have you ever seen any fireflies" vs "have you ever seen any firefly" which one sounds better?
- Does this sound natural? Nowadays there're a lot of updates one of them is social media. As we ...
- What is the correct way to say this? Have you had dinner? Did you have dinner? Or something else??
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
